Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Digte
122
Dommersæde
talussa dat læ, maid jes læ hutkkim;
2, lavllagid dakkat, fallet; 3, vig-gat.
Sv. littet, digte Sange, vuolit li Ilet.
Digte, v. se tætte.
Digten, s. 1, hutkkim; 2,
lavl-dagid hutkkim, dakkam; 3, viggam,
al hans Digten og Tragten er
Skjelm-stgkker, buok su viggam ja
vaino-tæbme hilbadvuodak læk.
Sv. 1, littem; 2, viggem, Diglen
og Tragten, viggem ja vaino.
Dilt, s. oakkom.
Dilte, v. oakkot.
Dimmelugen, s. Sv. 1,
lange-vakko; 2, piæssasvakko.
Din, pron. 1, du; 2, -at, din
Fader, accat. Dine, 1, olbmuidad;
2, joavkkot. Du kommer med alle
Dine, don boadak buok
olbmuidad-guim, obba joavkoinad. Dit, oabmat.
Sv. l’, to; 2, -at.
Dingle, v. slimppot.
Sv. slippertet.
Dirre, v. 1, darrat, jeg blev saa
forfærdet, at jeg begyndte at dirre,
suorgganim, atte darragottim; 2,
sparaidet; 3, spadaidef.
Sv. 1, firret; 2, skelbet; 3,
nei-kaset.
Dirren, s. 1, darram; 2,
sparai-dæbme; 3, spadaidæbme.
Sv. skelbo.
Djærv, adj. jallo.
Sv. 1, tirbok; 2, jalok.
Djærvt, adv. jallot; jallo lakkai.
Djærvhed, s. jallovuot.
Djævel, s. 1, bærgalak; 2, birru.
Sv. 1, pærkal; 2, paha innemi;
3, fuodno.
Djævelsk, adj. 1, bærgalagas;
2, birrulaš.
D jæ v e Is k, adv. 1, bærgalaga^at;
2, birrula^fat.
Djævelskhed, s. 1,
bærgalagas-vuot; 2, birruvuot; birrulašvuot.
Dobbelt, adj. 1, guoftgærdasas;
2, guoftgærdan; 3, guoftasas.
Sv. 1, quektekerdak;
quekteker-dasaš; quektekerdos; 2, mollotes; 3,
macok, macot; 4, lomot, en dobbelt
Dor, lomot uks.
Dobbelt, adv. i,
guoftgærdasa3-3at; 2, guoftasajjat.
Dobbelthed, s. 1,
guoftgærda-sašvuot; 2, guoftasašvuot.
Dog, conj. 1, alma, det er dog
vel sandt? alma dat duot læ?
almaken; 2, dadded, daddeke; 3, baic,
naar du dog havde givet mig, han
trængerikke, baic lifcik munji addam,
son darbasmættom læ; 4, goit, han
gjør dog intet Ondt, i daga maidegen
bahaid goit.
Sv. 1, dauk, dog alligevel, dauk
lika; 2, valla dauk; 3, kolla, kans
efter Næqtelser, han kom dog ikke,
i^fi kolla pote.
Dom, s. l,duobmo; 2, dübinitus;
3, gadotus, komme under Lovens
Dom, laga gadotusa vuollai boattet.
Sælge, kjøbe i dyre Domme, divras
haddai vuovddet, oasslet.
Sv. duobmo.
Domfælde, v. 1, duomo
cælkket; 2, dubmit.
Domhus, s. duobmoviesso.
Domkirke, s. jættenesgirkko.
Dommedag, s. duobmobæivve.
Sv. duobmopeive.
Dommer, s. l,duobmar; 2, dub-
mijægje.
Sv. 1, duobmar; 2, duobmeje; 3,
lagamanna.
Dommer ed, s. duobmarvalle.
Dommer embede, s. 1,
duob-marfidno; 2, duobmaramat.
D o in tu e r m agt,
Dommermyndighed, s. 1, duobrnarfabmo; 2,
dubmim-fabmo.
Dommersæde, s. duobmarsagje
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
