- Project Runeberg -  Norsk-lappisk Ordbog /
125

(1852) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

D r ti 1; li c il

125

Duft

Sv. karemin; karev.
Drukkenskab, s. 1,
jukkam-vuot; jukkamušvuot; 2, jugisvuot.
Sv. 1, jukkalesvuot; 2, vuolavuot.
Drukne, v. A. 1, caccai
havk-kadet; 2, caccai hævalet. B.
^caccai og cacest havkkat; 2, caccai og
cacest hævvanet.

Sv. A. 1, kasskestattet; 2,
snjæ-rastattet. B. 1, kasskestet; 2,
snjæ-raset.

Drukning, s. A. 1, caccai
liavk-kadæbme; 2, caccai hævatæbme. B.

1, caccai og cacest havkkam; 2,
caccai og cacest hævvo, hævvanæbme.

Dryp, s. goaikotak. Væde ved
Dryp, goaikotuttet. Vædes af Dryp,
■ goaikotuvvut.

Dryppe, v. A. 1, goaikotet; 2,
njorgotct; 3, golgatet. B. 1,
goaik-kot; 2, njuorggot, hæng op for at
Vandet kan dryppe af hængast bajas
vai cacce erit njuorggo; 3, golggat.

Sv. A. 1, Njoigotet; 2, tæinkelet;
3, vuočotet. B. 1, koikot; 2,
njoi-got; 3, tæinket; 4, vuocot.
’J Drypning, s. A. 1, goaikotæbnie;

2, njorgotæbme; 3, golgatæbme. B.

1, goaikkom; 2, njuorggom; 3,
golg-gam.

Dræbe, v. 1, goddet; goddaset;

2, dræbe (stikke) med Jern,
ruovd-I dadet.

Sv. 1, koddet; 2, liokketet; 3,
latket, larket; 4, onetet.
Dræbes, v. goddatallat.
Sv. koddatallet.

Drægtig, adj. coavgje. Blive
drægtig, coavgjot. Gjøre drægtig,
!! coavgjodet.
.i Sv. ak, akka.

Dræk, se Skarn.
Dræt, s. 1, guollefidnig; 2,
guol-lebivddeni.
Sv. pivtem.

Drøbel, s. spadne.

Sv. spanne.

Drøfte, v. se undersøge.

Drøi, adj. 1, gereiaas; 3, gærel;
5, gæregas.

Sv. drivkes; drivkok.

Drøielse, Drøihed, s. i,
gere-masvuot; 2, gæsselvuot; 3,
gærel-vuot; 4, gæregasvuot.

Drøm, s. niekko.

Sv. 1, njæko; 2, ond Drøm,
ča-ratallem.

Drømme, v. i, niegadet; 2, tale,
arbeide i Drømme, čarataddat,
cara-tuddet; carastaddat.

Sv. 1, njæketet; 2, plages af, have
onde Drømme, caratallet.

Drømmen, s. niegadæbme.

Drømmer, s. niegadægje.

Drøn, s. julaidæbnie.

Sv. tudn.

Drøne, v. julaidet.

Sv. tudnet.

Drøse, v. budaldaddat.

Drøv, s. smeric.

Sv. snieretes.

Drøvtygge, v. smericet.

Sv. smerecet.

Du, pron. pers. don.

Sv. ton, todn.

Due, s. duvva.

Sv. duvo.

Due, v. dokkit.

Sv. 1, dokket; dokkahet; 2, kelpat.

Duelig, adj. 1, dokkalaš; 2,
naf-calaš; 3, gælbolas. Anse, antage for
duelig, dokkitet.

Sv. kelpokes. Anse for duelig,
dokkahaddet.

Duelig en, adv. 1, dokkala^at;
2, nafcala^at; 3, gælbolajjat.

Duelighed, s. 1, dokkalašvuot;
2, nafcalasvuot; 3, gælbolasvuot.

Duft, s. hagja.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:52:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nolappordb/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free