Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E fl c i a t
132
E f ter ko in me
Sv. maqqel ko.
Efterblive, v. baccet; den
Ef-terblivende, bacce.
Sv. pacet.
Efterbyrd, s. maqebuk.
Kreaturers, vuosak.
Efter day s, adv, 1, dam rajast;
2, dast maqas.
Efterdi, conj. 1, go; 2,
dade-mield go.
Sv. jukte, jutte.
Efterforske, v. guoratallat.
Sv. ocotet.
Efterforskning, s. guoratallam.
Efterfølge, v. 1, čuovvot,
maq-rjel-, mield čuovvot; 2, doarradallat;
3, maqqelboattet; 4, guorrat; 5,
dakkat mield, efterfølge ens Befalinger,
olbmu ravvagi mield dakkat; 6,
luo-dai mield mannat, efterfølge
Fædrenes Skikke, vanhemi davi mield
dakkat, luodai mield mannat.
Sv. 1, cuovot; 2, torretet; 3, quoret.
Efterfølgelse, Efterfølgen, s.
\, cuovvom; mar|qel-, mield cuovvom;
2, doarradallam; 3, guorrain; 4,
dak-kanr, 5, luodai mield mannam; 6,
niaq-qelboattem.
Efter følg er, s. 1, čuovvo;
maq-qel-, mieldčuovvo; 2, doarradalle; 3,
guorre; 4, dakke; 5, luodai mield
manne ; 6, marçqel boatte, min Efterfølger
i Embedet, muo maqqelboatte fidnoi.
Eftergive, v. luojttet, eftergive
Gjæld, vælge luoittet. Eftergivende,
luoitte; 2, miedetægje; 3,
vuol-lanægje.
Sv. luilet; 2, lo^elet; 3, metetet.
Efter giv elig, adj. 1, luoitetatte;
luoitetægje; 2,miedetatte, miedetægje;
3, vuolledatte.
Eftergivelse, s. i, luoittem,
der var ingen Eftergivelse at haabe,
i mikkegc luoittemid, luittujumid læm
dbaivvomest; 2, micdetæbme.
Eftergivenhed, s. luoittem.
luoittemvuot.
Efter gjøre, v. mielddakkat.
Efter gjøring, Eftergjøren, s.
mielddakkam.
Efter gjør lig, adj.
mielddak-kamest Iæt.
Efter glands, s. maqqelbaittem.j
Efter gr ans k e, v. sogardet.
Eftergranskning, s.
sogar-dæbme.
Efter gr ave, v. i, goaivvot; 2,i
rappot.
Efter gravning,s. i, goaivvom;]
2, rappom.
Efter gr øde, s. maqqelSaddo.
Efterhaanden, adv. 1,
maqi-staga maqistaga; 2, miedai miedai,
efterhaanden kjendes det, at det
bliver lysere og Igsere, miedai
miedai dovddu, atte cuovgadabbun cuov-1
gadabbun Sadda.
Sv. 1, maqe, maqelt; 2, suoimen.
Efterh in anden, efterliveran•
dre, adv. maqqalagai, tre Aar
efter-hverandre, golm jage maqqalagai;
2, gurgalessi, Drengene gaa
efter-liverandre, barnek gurgalessi,
maq-qalagai mannek; 3, jærggalagai, tre
Retter Mad efterhverandre, golm
slai borramus jærggalagai. Fare,
gaa, komme efterhverandre,
gurg-galet, gurgidet.
Sv. metakoros. Kurgestet.
Efterhøst, s. 1, ma’qqelcafc; 2,
maqqellagjo.
Efter jage, v. bivddet;
maqqai-bivddet.
Sv. tolvotet.
Efter jagen, s. bivddo; bivddem;
marjqaibivddcm.
Efterklang, s. i, maqqcl-,
maqesteuogjam: 2, -skillam.
Efterkomme, v. 1, dakkat; 2,
doaimatet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
