Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E a r o i <i
140
E it k c 11 li c (1
Enfold, s. oftgærddevuot;
oft-gærddanvuot.
Enfoldig, adj. 1, oflgærdan;
oftgærdasas; 3, (dum,) fiedotæbme;
doavkaslagan; 4, jalla.
Sv. 1, aktakærdasas; 2, kaives.
Enfoldigen, adv. 1,
oftgærda-sa^at; 2, fiedotæbniet; 3,
doavkaslagan; 4, jallalakkai.
Enfoldighed, s. 1,
oftgærdan-vuot; oftgærdasasvuot; 2,
fiedotes-vuot; 3, doavkaslaganvuot; 4, jalla—
vuot.
Eng, s. giedde. llig pan Enge,
gieddai. Blive Eng, England, gid—
dut. Gjöre til Eng, England, gid—
dudet.
Sv. kcdde.
Engang, adv. 1, ofti, jeg saa
engang, ofti oinestim; hvad han
engang lover, det er vist, maid son
ofli lopped, nanos læ; 2, paa engang,
oftanaga, han bruger, spiser op alt
paa engang, buok oftanaga borra,
adna; 3, ikke engang, i — ge, jeg har
ikke engang seet ham, im su
oaid-nanige; i —gen; 4, i obbage, han
har ikke engang kjendt den Tilstand,
i obbage læk diettain dam dillegen;
5, oflgærde; 6, oflhave.
Sv. 1, aktapalen; 2, akta aiken,
3, i obbonis, hvad du ikke engang
har begjært, mait ton ih læ obbonis
anotam.
Engel, s. engel.
Sv. engel.
Engelsk, adj. engelaš.
Enhaandet, adj. giettabællag.
Sv. 1, kætapelak; 2, kætalakke.
Enhed, s. oftvuot.
Sv. 1, aktavuot; 2, aktalašvuot.
Enhjørning, s. abmel.
Sv. abinel.
Enhver, pron. 1, juokke,
juok-kas; juokkeoft; 2, ffutteg, han gaar
i ethvert Telt, manna gudeg goadest
ethvert Sogn har sit Ordsprog, gutti
gield sadnelaskos adna; 3, jesgutteg
da maatte vi reise enhver til sh
Kant, de fertimek vuolgget jesgut-j.
teg guovllosis; 4, jesgiag; 5, sates
ikke enhver er skikket tit den For
retning, i juokkas, sates dam fidno
dokke; 6, færmiag; 7, enhver isæt
af to, guabba, en Vog af enhver
viekko guabbast.
Sv. 1, juoke; juokahas; 2, færta
fært; 3, færtakutte; 4, tun; 5, kobba
Enig, adj. 1, oftradalaš; 2,
soa-valas, 3, oft radest, alle vare enige
buokak oft radest legje; 4,
oftguov-lost, oft guvllui, blive enige, of
guvllui šaddat; 5, ofti, var du enit
med ham i Eders Samtale? legjikgi
ofti sagai suin? Være enig, soappat
Sv. sæmes, sæmok. Være enig
sæmastet.
Enig en, adv. 1, oflradalajjat
2, soavaIa33at; 3, oft radest; 4, of
guovlost, guvllui.
Enighed, s. 1, oftvuot; 2, of’
radde; 3, oftradalasvuot; 4, soappam-’
vuot; soavalasvuot.
Sv. sæmesvuot.
Enke, s. 1, læsk; 2, læskalas.
Sv. orbul.
Enkelt, adj. 1, oftgærdasas, ei
enkelt Traad, Klædning,
oftgærdasas suodn, bivtes; 2, soames, ei
enkelt Gang, soames have; der faldt
enkelte Begndraaber, soames
arvve-calmek gačcek; 3, En enkelt af ei
Samling, čalbme, Skov er der ikke
nogle enkelte Biskviste, muorak æ
læk, soames rissecalmek.
Sv. 1, aktakerdasas; akta kerdak
kerde; 2, ainak.
Enkelt, adv. oftgærdasa^at.
Enkelthed,s. l,oflgærdasasvuot:
2, juokke sagje, oasse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
