Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
F o r cl r i 11 g
165
Fordærvelse
andre, im aigo stuorab gaibedvuoda
adnet go ærrasak; 2, gaibadus; 3,
mavsatallamuš, (Gjældsfordring).
Fordre, v. se bef ordre.
i Fordreje, v. bodnjat, fordreje
Ordene, sanid bodnjat.
Sv. 1, podnjet; 2, čuollot jorgestet,
i For dr eje l se, s. bodnjam.
t Fordringsfri, adj.
gaibadusai-taga.
Fordrings frihed, s.
gaibed-kættaivuot.
i Fordringsfuld, adj. 1,
gaibe-dægje; 2, gaibadusaid adne.
Fordringsfuldhed, s. 1,
gai-bedvuot; 2, gaibadusaid adnein,
ad-iieinvuot.
I Fordringsløs, adj. se
fordrings-fri.
For driste sig, v. 1, jolgadet;
(2, roakadet; 3, ergudet.
i Sv. 1, jalostallet; 2, vuoikelet, jeg
fordrister mig ikke til at gjøre det,
i^jib vuoikele tab takket.
I Fordrive, v. 1, ajetet,
Lægemidler fordrive lloste, dalkasak
gosatagaid ajetek; ajetallat, for at
fordrive Tiden, aige ajetam,
aje-tallam ditti; 2, vuojetet; 3,
gaidda-det; gaiddadet, vuojetet erit; 4, gallit,
fordrive Tiden. Fordrives, agjanet.
, Sv. 1, vuojetet; 2, kaitetet; 3,
aje-tallet, (fordrive Tiden).
> Fordrivelse, s. 1, ajetæbme;
ajetallam; 2, vuojetæbme; 3,
gaid-dadæbme. Agjanæbme.
Fordrukken, adj. 1, jugis; 2,
vidnai, jugišvutti nisstasam,
nistetuv-vum olmuš.
Fordum, adv. 1, dolen, fordum
og nu, dolen ja dal; 2, oabmed.
i Sv. tollen, tollen ja talle.
F or dums, adj. dolaš, doluš, i
for-Hums Tider, dolas aigi, aigin,
fordums Mennesker og Skikke, dolaš
olbmuk ja vierok. Dolusvuot,
fordums Dage, dolusvuoda bæivek.
Sv. tolloš, tollos aiki.
Fordunkle, v. 1, idkudet, en
Skg har fordunklet Solen, balv læ
idkudam bæivas; 2, dævkodet; 3,
gæddotet; 4, sadvadet; 5, guomotet.
Fordunkles, i, ictkkut; 2, dækkot;
3, geddut; 4, sadvvat, sidvvat;
sidv-vaget, Øinene fordunkles, calmek
geddujek, sidvvajek; 5, guobmot.
Fordunkling, s. 1,
idkudæb-ine; 2, dævkodæbme; 3,
gæddo-tæbme; 4. sadvadæbine *, 5,
guomo-tæbme. 1, Idkkum; 2, dævkkom; 3,
geddum; 4, sidvvam; sidvvagæbme;
5, guobmom.
Fordgbe sig, v. 1, jecas
vuo-jotet; 2, Ciegqalassi, ciegr)alvutti
mannat; 3, vuogjot, fordybet i
Betragtninger, vuogjom jurddagidi.
Sv. vuojotet ecebs.
Fordybning, Fordgben, s. 1,
vuojotæbme; 2, ciegqalvutti mannam;
3, vuogjom. En Fordybning, huitto,
Fordybning, hvor Dalen begynder,
huitto, gost lække algga.
Fordyre, v. divrotet. Fordyres,
divrrot.
Sv. dcurotet. Deurot.
Fordyring, s. divrotæbme.
Divr-rom.
Fordægtig, adj.se mistænkelig.
Fordækt, adv. ciekkoset.
Fordærve, v. 1, billedet; 2,
billesuttet, Bøgen har’ fordærvet mine
Øine, suov læ billešuttam calmidam;
3, beisslit; 4, bæistasuttet; 5,hævatet.
Fordærves, 1, billesuvvat; 2,
billašud-dat; 3, bæistasuvvat; 4, hævvanet.
Sv. 1, peistet; 2, malket.
Pei-stot.
Fordærvelse, s. 1, hævvo; 2,
sorbme; 3, billedæbme; 4, hille—
šuttein; 5, beisslem; 6, bæistasutteni;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
