Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forshj ei
184
F o r s in æ (1 c 1 i g c li
den ene bedre end den anden,
væ-latam balvvalegjid, go nubbe
buorc-bun anam go nubbe.
Sv. 1, juokatus; 2, jii0ka3VU0t; 3,
preutates, stuora preutates le puoren
ja palian kaskan; rievtates; 2,
riev-tcm; 3, preutakvuot; 4, uden
Forskjel, aktalaka.
Forskjellig, adj. 1, ærralagas;
2, moadde; 3, moaddelagas; 4,
s<ek-kalaš, den som lever i forskjellige
Stillinger erfarer baade Godt og
Ondt, gutte sækkalas dille sist ælla
burid bahaid oaidna.
Sv. i, preutak; 2, moddelakas; 3,
omasse; 5, slajalok,
For s kje l Ugen, adv. 1, ærra-,
2, moadde lakkai, lagacet.
Forskjellighed, s. 1,
ærrala-gašvuot; 2, moaddelagasvuot.
Forskjertse, v. se forspilde.
Forskjønne, v. 1, čabbasmattet;
2. cabesen, cabbasabbun dakkat; 3,
favrosmattet. Forskjønnes, 1, cabbot;
2, čabbasmet; 3, favrosmet.
Sv. cabbotet. 1, Cabbot; 2, faurot.
Forskjønner, s. 1, cabbasmatte;
2, favrosmatte.
Forskjønnelse, s. 1,
čabbas-mattem; 2, cabesen, cabbasabbun
dakkam; 3, iavrosmattem. l,Cabbom;
2, cabbasmæbme; 3, favrosmæbme.
Forskrift, s. 1, auddacal, at
skrive efter Forskrifter,
auddacal-lagi mield callet; 2, goccom.
Sv. 1, autecallag; 2, koccom.
Forskrive, v. 1, callet, han har
forskrevet Varer fra mig, galvoid
son læ must cailam.
Forskrivelse, Forskrivning, s.
1, cailem; 2, cal.
Forskruet, adj. se vrang.
Forskrække, v. 1, baltodet; 2,
ballatet; 3, balddet; baldatet; 4,
hirb-mastuttet; 5, govdastutlet. For-
skrækkes, 1, ballat, hold op at
forskrækkes for Ingenting! hæite erit
duššin ballamest! 2, birbmastuvvat;
3, govdastuvvat; 4, lielketet.
Sv. 1, paltet; paldet; paldetet; 2,
alvetet, alvodattet, den Tale
forskrækkede mig, tat liala alvodatti mo;
3, helkedattet; 4, vuovnetet; vuovne-,
tuttet, 1, Pallajet; 2, alvetet; 3,
helketet; 4, vuovnetet.
Forskrækkelse, s. 1, ballo;:
2, baltto; 3, liirbmastubme; 4,
gov-dastubme; 5, helketæbme.
Sv. 1, pallo; 2, alv; 3, starbo; 4,
helketem.
Forskrækkelig, adj. 1,
balto-dægje; 2, baldetægje; 3, ballatægje;
4, hirbmad; 5, hirbmadstutte.
Sv. 1, paldos; paltos; 2, alvos; 3,
vuovdnai; 4, harbmes; harbmok; 5,
seides.
Forslag, s. arvvalus.
F o r sl a g en, adj. sluokke.
Sluok-ket. Sluokkevuot.
Sv. sluokes.
Forslide, v. se slide, udslide.
Forslidt, oames. Blive forslidt, 1.
oamasmet; 2, biedgganet; 3, nokkat
Forstidthed, oamasvuot,
Sv. nokkum, en forslidt Kofte.
nokkuin kap te.
Forslugen, adj. se slugen.
Forslæbe sig, v. bagjel væjo.
apides hagjel barggat.
Sv. tojalket; tojalkovet; pargosl
tojalkom. ||
For smaa, v. 1, uccašet; 2,
duš-šašet; dusšen adnet.
Sv. ucatet.
F or smag, s. auddaldovddo.
Sv. auteltestobdo.
Forsmædelig, adj. 1,
hæppad-laš; 2, gillamættom.
Sv. 1, nalses; nälsok; 2, kierdesapta.
Forsmæ delig en, adv. 1, hæp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
