Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fraliste
197
Fras værge
Sv. sluoket.
Fr alistels e, Fralisten, s.
gav-velis valddem, oa^om.
Fralokke, \. se frasnakke.
Fralægge sig, v. 1, bessujussi
jecas dakkat, sardnot, han fralagde
sig den Beskyldning, dam
soaimatu-sast son besujussi jecas dagai,
sar-noi; 2, bagjelistes eritbigjat.
Fralæggelse, s. 1, bessujussi
,jecas dakkam, sardnom; 2, bagjelistes
erit bigjam.
i Franarre, v. 1, eritfillit; 2,
aldsisfillit.
Franøde, v. 1, eritnaggit; 2,
ialdsisnaggit.
i Franødelse, s. 1, eritnaggim;
12, aldsisnaggim.
i Fraraade, v. 1, middot, jeg
fra-raadede ham gjentagende at reise,
middodim su vuolggemest; 2,
hæs-■stet; hæsstelet, jeg formaaede ikke
at fraraade ham, im buftam hæsstelet.
I Sv. hæsotet; 2, erit vakotet.
i Frara adeIse, s. 1, middom;
middodæbme; 2, hæsstem;
hæsste-llæbme.
i Frarane, v. se frarøve.
| Fraregne, v. 1, lokkat erit; 2,
logakættai læt, fraregnet denne
Forseelse, ved jeg intet Ondt om ham,
, sunji dam mæddadusa logakættai, im
liede maidegen bahaid su birra.
Iraregning, s. 1, lokkam erit;
2, logakættaivuot.
) Fr ar i ve, v. eritgaikkot.
Sv. riččot.
> Frariv else, s. eritgaikkom.
1 Frarøve, v. eritrievadet.
Frasagn, s. doluš aige muittalus,
>akka.
Frasige sig, \. 1, eritcælkket;
i, eritbigjat, frasige sig en
Forret-ling, fulno bagjelistes erit cælkket,
)igjat; 3, hæittet; 4, gielddet,
Frasigelse, s. 1, eritcælkkem;
2, eritbigjam; 3, hæittem; 4, gielddem.
Fraskille, v. 1, ratkkit; 2,
cuolddet, jeg er som fraskilt, naar
jeg er ganske alene, læm dego
čuld-dujuvvum, go aibas oft læm; 3,
æro-tet. Fraskilles, fraskille sig, 1,
čuolddaset; 2, ærranet.
Sv. 1, ratket; 2, cuolddet.
l,Rat-kot; 2, juokatet.
Fraskill else, s. l,ratkkem; 2,
cuolddem; 3, ærotæbme. 1,
Čuold-dasæbme; 2, ærranæbme.
Fraskille lig, adj. 1,
cuolde-tatte; 2, ærotatte; 3, ærranatte.
Fraskrive sig, v. 1, (cailag
mield) hæittet; 2, -luoittet.
Fraskrivelse, s. (cailag mield)
hæittem, luoittem.
Fra snakke, v. 1, erit hallat; 2,
aldsis sardnot, sarnotet, han
frasnakkede ham Pengene, rudaid son sust
aldsis sarnoi, sarnoti.
Frasnakkelse, s. 1, erithallam;
2, aldsis sardnom, sarnotæbme.
Fraspænde, v. luoittet gæssast
erit, Benene ere fraspændte,
hær-gek luittujuvvum læk gæssast.
Frastand, s. i, gask; 2,
guk-kavuot; gukkenvuot; 3, gukken, Byen
sees i lang Frastand, gavpug, sid
gukken oidnu.
Sv. 1, kaska; 2, kukkesvuot.
F r a stjæle, v. eritsuoladet.
Frastøde, v. 1, erithoigadet,
frastødende og tiltrækkende Kraft,
erit, lutes hoigadægje ja aldsis, lusas
gæsse fabmo; en frastødende
Adfærd, erithoigadægje mædno; 2,
erit-nordedet.
Frastødning, s. 1,
erithoi-gadæbme; 2, eritnordedæbme.
Frasværge sig, v. 1, aldes,
bagjelistes erit vuordnot; 2, bessujussi
jecas vuordnot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
