Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
F r ae ti ti c
20!)
F li 1 d c 1 i g
Frænde, s. 1, lavve; 2, fuolkke.
Som er Frænde, 1, laviš; 2, fulkis.
Sv. låve.
Frø, s. 1, gilv; 2, siebnia».
; Sv. sajo.
Frø, s. cuobo.
. Sv. cuobbo.
Fugl, s. lodde.
Sv. lodde. Fange Fugl, loddet.
Fuglefangst, s. 1, loddebivddo;
I, loddefidnim.
Sv. loddepivto.
1 Fuglefænger, s. loddcbivdar.
. Sv. loddepivtar.
\ Fuglejagt, s. loddebivddo.
Fugte, v. laftadet; laftastet, jeg
’ugler Skindet lidt, at det kan blødes
iaa meget at det kan spiles, lafta—
;tani duolje, vai luvva dassago
cag-talniassi šadda.
• Sv. tæbbot; tæbbotet.
Fugten, s. laftadæbnie;
lafta-itæbnie.
i Fug lig, adj. lavtas. Blive fugtig,
aftat.
Sv. 1, tæbbos; 2, luvat, fugtigt
Veir, lnvat talke. Suoldnot, Saltet
diver fugtigt naar det er skyet
Himmel, salte suoldno ko le palvas
alke; Høet er blevet f nyligt, suoine
æ suoldnom.
1 Fut, adj. 1. fastes; 2, gavvel.
Sv. 1, vastes; 2, robnies.
Fult, adv. 1, fastaset; 2, gavvelet.
Fu I hed, s. 1, fastesvuot; 2,
gav-^elvuot.
Fuld, adj. 1, olles, fuld Lod,
4yt, olles oasse, aiggomus; Itavde du
kke den fulde Forstand? igo dust
æm olles jierbme? 2, diev,
die-.’as, det er ikke fuldt naar noget
nangler, i læk dievas go mikkege
.aillo; et Liv fuldt af Sorger, ællem
lievva niorrašin; dievas, fuld
Sødskende, veljdievačak; 3, ob, obba,
Norsk-lappisk Ordboq.
fuld Maaned, obba manno;
obbana-ga; obbos; 4, Iadas, fuld Maane,
Baad, Grgde, ladas manno, vanas,
ruitto; 5, fuld af f’aud, badas; 6,
se drukken. Anse for fuld, all for
fuld, dievaset, jeg anser del for alt
f or fu/dl, jeg kan ikke bære del, die—
vašam, im buvte guoddet. Blive fuld,
dievvat, Hjertet blev fuldt i mig,
da jeg fik min Son for dine, vaibmo
dievai must, go 03311111 bardnam
eal-midam ouddi.
Sv. 1, olles; olles manno, Saddo;
2, teuvas; teuvak; tævas. Teuvet.
Fuldt, adv. 1, ollasi; ollaset, at tro
fuldt og fast, ollaset ja nanoset
os-skot; 2, dievvasi, jeg har ikke Ialt
fuldt ud, im dievvasi læk sardnom;
jeg er ikke fuldt SO Aar, im
dievvasi læk golin loge jage; 3,
ladda-set; 4, ollorak, have fuldt op at
bestille, ollorak adnet dakkat; 5,
val-jestrakkan, have fuldt op af Spise,
borramušaid adnet ollorak, valjestrak;
6, baddaset.
Fu!dh ed, s. se Fglde.
Fuldbringe, v. 1, ollasubmai
buftet; 2, ollašuttet. Fuldbringes,
ollašuvvut.
Sv. 1, olletet; 2, ollast puoktet.
Ollanet.
Fuldbringelse, s. 1,
ollasubmai buftem; 2, ollasuttem. Ollasubme.
Fuldbringer, s. 1, ollasubmai
bufte; 2, ollašutte.
Fuldbyrde, v. 1, ollasubmai
dakkat; 2, sælgatet.
Sv. ollet; olletet.
Fuldbyrdelse, s. 1, ollasubmai
dakkam; 2, sælgatæbme.
Fuldbyrder, s. 1, ollasubmai
dakke ; 2, sælgalægje.
Fu Idel i g, fuldeligen, ti!f tilde,
adv. ollasi; ollaset.
Sv. 1, ollasikt; 2, ollast.
14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
