Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(i I i in iu c r
236
G il a v c
Glimmer, s. i, Sægjain; 2,
Sælg-gom.
Glimre, v. 1, Sægjat; Sæjaidet;
2, sælggot; selgudet; 3, sællot.
Sv. 1, kiket; 2, paitct.
Glimrende, adj. Sægjad.
Sæ-gjadet. Sægjadvuot.
Sv. kikok.
Glimren, s. 1, sægjain;
Sæjai-dæbme; 2, sælggoni; selgudæbme; 3,
sællom.
Glimt, s. baitem.
Sv. paitein.
Glimte, v. baittelet; baitestet.
Sv. paitet.
Glindse, v. Soavvot, Soavvat.
GlindsendeSægjad.
Sv. kiket. Kikok.
Glip, adv. gaa glip af noget,
dusšen saddat, niannat mastegen.
Glippe, v. 1, vælttet, Haabet
glippede, doaivvo velti; 2, navddaset,
Øxeskaf let glippede, afSonadde
navd-dasi.
Glo, s. se G/od.
Glo, v. gavkkat, hvad glor du
efter? han glor for at se paa diq,
niaid don gavkak? son gavkka gæccat
du ala.
Gloende, adj. se glødende.
Glubende, adj. 1, borre; 2,
gai-kodægje.
Sv. porotakes.
Glubsk, adj. njielle.
Sv. njælatakes; njælanje.
Glu bskhed, s, njiellamvuot.
Glug, s. raigas.
Sv. raikke.
Glunt, s. gandda, Glunter kaldes
halvvoxne Drenge, ganddan
gocču-juvvujek bællesaddo barnek.
Glæde, s. illo, illuivuot; illos—
mæbine.
Sv. 1, avo; 2, sabmahem.
Glæde, v. i, illodattet; 2, illos—
mattet. Glæde sig, glædes, illo—
det; 2, illosmet.
Sv. avotet; avodattet. 1, Avoset:
2, avotallet; 3, kerjotet; 4, sabmahet
Glæden, s. 1, illodattem; 2, illos-1
mattern. 1, Illodæbme; 2, illosmæbme
Glædelig, adj. 1, illolaš; 2,
illo-datte.
Sv. avos.
Glædeløs, adj. 1, illotæbme; 2j
ilotaga. lllotesvuot. Gjøre glædeløs
berøve en sin Glæde, illotuttet. lie
røves sin Glæde, blive glædelos,
illo-tuwut.
Glædesdag, s. illobæivve.
Gl æd skab, s. 1, illo; 2,
illolas-vuot; 3, havskudak.
G l æt sker, s. 1, gek; 2, jække
Glød, s, hilla.
Sv. 1, liila; 2, šila.
Gløde, v. blive, være glødende
1, accaget; 2, hilaiduvvat, Branden<
gløde, raddek hilaiduvvek. Gløde
gjøre glødende, 1, accagattet, jei
glødede Jernet, accagatthn ruovde
bringe Gløden til at gløde,
accagattet hila; 2. hilaiduttet; 3, cagatel
Sv. 1, cakkejet; 2, šilahet; 3, ildol
Silatet.
Gløden, s. 1, accagæbme; 2
hilaidubme. 1, Accagattem; 2,
hilai-dutteni.
Glødende, adj. 1, accagas, glo
dende Jern, accagas ruovdde; 2, billa-’
laš; 3, cakkis, rød, glødende Rødme
rufsis, cakkis roadde; 3, caggad, glo\
dende som en Glød, naar den blive,
glødende, caggad dego billa, goa’
cakkid; 4, buolle. 1, Accagasvuot; 2
liillalašvuot; 3, cakkisvuot; 4, buolle-l
vuot.
Sv. 1, acek, aceken takket; 2,
ildo-jes; 3, cakkeles; 4, puolleje.
Gnave, v. 1, gakkat; 2, cappat
3, gerrit, Musen gnaver paa I\jøde>
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
