Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(i r a a s 1; i n d
240
Grave
(ir aas kind, s. huittur.
Sv. huitur.
Graavierk, s. oarre.
Sv. i, orre; 2, kittelas, 40
Stykker Graaværk, orrekittelas; 40
Stykker Ræveskind, repikittelas.
Grad, s. 1, made, i den Grad
stærk, at, dam made gievr, atte; 2,
muddo, i den Grad ulykkelig, at,
dam muddoi, muddost oasetæbme, atte;
i lige, mindste, største Grad, oft,
ucemuš, stuorramus muddost ; 3, buolv,
i Slægtskab; 4, ærotus, (Forskjæl,)
der ere Grader i Sundhed,
Lærdom, ærotusak læk diervasvuoda sist,
oappavaSvuoda sist.
Gradevis, adv. maqistaga
ma-rçistaga.
Gram, adj. vaššalaš.
Sv. nirbmok.
Gramse, v. doppit.
Gran, s. 1, rip, rippa, rippagæcce,
ikke et Gran, ikke det allermindste, i
rippagæcce, i ucemusge; 2, at bie et
lille Gran, ucca boddus vuorddet.
Sv. rip, ripaš.
Gran, s. guossa; gosa.
Sv. kuosa; en tør Gran, ruotko.
Grande, s. se J\ubo.
Grand, adj. darkel.
Grandt, adv. 1, darkelet; 2,
burist.
Grandgivelig, adj. 1, almos;
2, diedolaš; diettelas, det er
grand-giveligt, at han har taget feil, almos,
diedolas læ, atte son læ mæddadam.
Gr a ti dg i v e li g en, adv. 1,
almo-set; 2, cielgaset; 3, dævvasi.
Grandgivelighed, s. 1,
die-dolasvuot; 2, eielgasvuot.
Gra nd Ise ende, adj.buristoaidne,
den grandtseende ßlenneskekjender,
buristoaidne olbmuiddiette.
Grandt-seenhed, buristoaidnemvuot.
Grandske, v. i, darkkot, je
grandsker dine Ord, darkom du sanic
darkotet, grandske og frille, darkoti
ja jæratet; darkodet; darkostet; !jl
dudkkat, grandske og pønse, dudkk
ja smiettat; dudkatet, grandske i
undersøge, dudkatet ja cogardet.
Sv. ocatet.
Grandsker, s. 1, darkko; dai
kotægje; darkodægje; darkostægji1
2, dudkke; dudkatægje.
Grandskerblik, s. i, dark<
dægje-, 2, dudkatægje gæcadæbm
3, darkkodam-, dudkkam gæcadæbm
Grandsken , Grandskninq, s. |1
darkkom; darkotæbme; darkodæbrr;i:
Guds Ords Grandskninq, Ibmel sar’i
darkodæbme; darkostæbme; 2, dud
kam; dudkatæbme; dudkatus, /i.
paabød Grandskninger og Eftt ■
spørgsler, son gocoi dudkatusaid
jæratusaid.
Grandskningsevne, s. 1, d£;
kodam-, 2, dudkkam jierbme.
Grankongle, s. bacak.
Sv. paca, pacek.
Grankvister fulde med Ri,
s. Sv. lavetak.
Granskov, s. guossavuobme. fl
Sv. 1, kuosest, kuosestak; 2,
ku1-savuome.
Grantræ, s. guossamuor.
Grantømmer, s. guossahirsL
Grav, s. i, havdde; 2, rog,
Sand- Vandgrav, saddo- caccerog .
Sv. 1, haute; 2, rogge; 3, kain;
4, palok; 5, gruopta.
Grave, \. i, goaivvot, grave t
Grav, rogge goaivvot; 2, rap^,
vi gravede ved Siden af hinand ,
jeg til min Søn, han til sin
Svig-moder, moi baldai ravoime, mon ba
-nasam, son vuodnasis; 3, roggat, e
Grave, havdid roggat, rappot; g v
op lidt Hil til min Pibe, rogast r o
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
