Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Græslaud
246
G li d i u d v i c t
Græsland, s. rasseædnam.
Sv. 1, akke- 2, grassas ædnam.
Græsrig, adj. rassai, den Mark
er græsrigere, rassab læ dat ædnam.
Rassaivuot.
Græsse, v. (/aa i Græsgange,
guottot. Lade græsse, guodotet.
Sv. quotot. Qiiototet.
Græsselig, adj. 1, issuras; 2,
hirbmos. Noget, som er græsseligt,
baldanas.
Sv. 1, alvos; 2, vuovdnai; 3,
harbines.
Græsselig en, adv. 1,
issuras-sat; 2, hirbinoset. Issurasvuot; 2,
hirbmosvuot.
Græsstraa, s. rasseoalgge.
Sv. grasečole.
Græstorv, s. 1, lavdnje; 2,
lavbme.
Sv. 1, lannje; 2, tarfe.
Græsvold, s. ridde.
Sv. vuoce.
Græsvæxt, s. rassešaddo.
Sv. akke.
Grætten, adj. l,ærddoi; 2,
ed-dulas. Eddulaslakkai. 1, Ærddoivuot;
2, eddulasvuot.
Grød, s. suokkad.
Sv. grauca; ragca.
Grøde, s. saddo.
Sv. 1, šaddo; 2, akke.
Grøft, s. rogge. Fuld af
Grøfter, roggai.
Sv. rogge.
Grøn, adj. ruonas, de ere ikke
skaarne medens de vare grønne,
de vare visnede, æi læk cuppujuvvum
ruonas aige, golnnam legje. Anse
for grøn, ruonašet.
Sv. gruonok, gruonas, gruones.
Grønnes, x. 1, ruodnadet,
Jorden begynder at grønnes, ædnam
ruodnadisgoatta; 2, ruodnat, naar
Knoppen springer ud, da begynde
Skovene at grønnes, go urbbe luod
dan de vuovdek ruodnasgottek; ;
ruonasmet. Bringe tit at blive grør
grønnes, 1, ruonasmattet; 2, ruodna
dattet.
Sv. gruonotet; ædnam gruonota. I
Grønspæt, s. čaitne.
Gubbe, s. 1, gales; 2, vuorai!
3, boadnja; boadnjakus; boadnjaliuv
vum.
Sv. 1, podnje, podnjekuš; 2, kalle
kalleskus.
Gud, s. Ibmel.
Sv. Jubmel, ibmal. Gud bedr A
Gud naade barn! gunnotes so!
Gudbarn, s. ristmanna.
Sv. kristemana.
Guddom, s. ibmelvuot.
Sv. jubmelvuot.
Guddommelig, adj. ibmelal
Ibmelajjat. Ibmelasvuot.
Sv. jubmelas.
Gudelig, adj. 1, ibmellagaš; !|
ibmelballolas; 3, basse, skjænke sir
Midler til gudeligt Brug, daverid»
addet ibmelballolas, basse adnujubmsl
Gude lig en,adv. 1, ibmellagaj’a|
2, ibmelballola35at; 3, basselakkai. >;
Gudeliglied, s. 1, ibinellagaiij
vuot; 2. ibmelballolasvuot; 3, basset
vuot.
Gudforældre, s. 1, ristvanhej
mak; 2, ristacče ja ristædne.
8v. kristace ja kristedne.
Gudfrygtig, adj. ibmelballola
Ibmelballolagjat. Ibmelballolašvuo
Sv. jubmelpallolas; -pallejes.
Gudheng»ven,adj. ibmeli, ibmi
gitti addujuvvum, det gudliengivn
Hjerte, dat ibmeli, Ibmel gitti addu
juvvum vaibmo.
Gudhengivenhed, s. Ibmel
Ibmel gitti addujubme.
Gudindviet, adj. 1, Ibmeli ba
sotuvvum; 2, -namatuvvum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
