Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ilaandterc
251
Haard
Haandtere, v. 1, giettadet; 2,
mænnodet, haandtere i/de med sit
Medmenneske, bahhast lakkai
guimin-es mænnodet.
Sv. 1, kætatet; 2, taitotet; 3,
to-motet.
Ha and ter en, Haandtering, s.
1, giettadæbme; 2, mænnodæbme.
Haandterintj, s. fidnomuš, /tuarf
Slaqs Haandterintj mon han har?
mi lidnonuišaid sustgo læ^a?
Haandværk, s. 1, duogje; 2,
fidnomuš, gjøre Haandværk af noget,
maidegen fidnomussan aldsis dakkat.
Sv. tuoje.
Haandværket-, s. duogjar.
Sv. tuojar.
Haandværksmand, s.
duogje-olmai.
Haandværksstand, s. 1,
duo-gjarvirgge; 2, -dille.
Haane, v. higjedet, de skjænde,
haane og kalde, (skjælde,) belkkek,
higjedek ja soibmek. Som gjerne vil
haane, higjedakis. Higjedakisviiot.
Lade haant om, i, fuodnošet; 2, dussen
adnet, lokkat, han lod haant om min
Gave, muo addaldaga son fuodnoši,
dušsen ani, logai. Laden haant om, 1,
fuodnosæbme; 2,dussen adnem, lokkain.
Sv. 1, albetet; 2, nalsef; 3,
spod-det. Fuodnoset.
IIa anen, s. higjedæbme.
II a an l i g, adj. 1, fuodnosægje; 2,
dussen adne, lokke.
Haar, s. 1, Hovedhaar, vuoft,
Haarene falde af i Sggdom, vuovtak
navvalek buoccalvasast; et enkelt Haar,
vuoftaéalbmc; 2, de graa Haar over
de Gamles Ojelaag, ganak; 3, Haar
paa Legemet, sidak; 4, Haar paa
Øjelaaget, samt Dyrenes Haar,
guol-gak; naar det yderste af Haarene
er afgnavet, guolggalakke; Haarene
under Renens Hals, njavveguolgak;
5, sovs; 6, gjensiddende Haar fra
forrige Aar, guolmme,
guolmme-guolgaiguim; 7, de lange Haar i
Halen, a, šuvkak; 8, b, jovkak; 9,
Haarene tinder Kloverne, sækok;
10, naar gamle oij nye Haar findes
paa Renhuden, snilcea. Jetten sidder
paa tre Haar, gaper oaive cokost
orro. Fælde Haar, om Dyr, 1,
borggat; 2, fælde det yderste af
Haarene, garrat; 3, miste Haarene
ved Afslidning, a, njallaset; 4, b,
navvet. Aftage Haarene, se skolde.
Faa et Haar nær, 1, masa de, paa
et Haar nær var han druknet i
Elven, masa de hævvani jokki; 2, lakka.
Sv. 1, vuopt, klippe Haaret, vuoptit
pesketet; et enkelt Haar, vuoptaeole;
2, kruset Haar, parro; 3, quelme;
4, quolg, Haar i Næsen, njuonen
quolg; 5, paa Renhornene, naineh,
namecorveh. Flyve en i Haaret,
oivest pakket; vuoptist adnet.
Ilaarbaand, s. bargaldak.
Sv. pargald.
Haard, adj. 1, garas, et haardt
Hjerte, garra vaibnio, luonddo; det
gaar haardt paa Melet, jallomanno
læ garas; han c r saa haard, at intet
Ondt bider paa ham, nuft garas
læ, atte i mikkege bahaid su ala
baste; 2, dirbbe, dirbok, dirbogas,
haard med Børnene, dirbogas
ma-naiguim; 3, goavve, haard imod sin
Næste, guoibmasis goavve; 4, boark;
5, russkas; 6, soaldes, om Ben, Horn;
7, galeas, skaleos, om Skind; 8,
calla, om Fisk; 9, haard, fast Vei,
Fore, salkes, salkis balgga, sivvo; 10,
haardt Liv, a, bav, have haardt IAv,
bavvagest læt; 11, b, dappatak. Anse
for haard, garaset. Blive haard,
1, garrat, Bylden blev haard, buogo
garai; naar han gaar haardt ind
paa mig, da faar jeg give mit/, go
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
