Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Halv
255
Ilalvnicndc
læ muo arvedam; halv om halv,
masa; muttom muddost, han har halv
om halv lovet, muttom muddost son
loppedi; han blev halv om halv vred,
masa moarrai manai.
Halvhed, bælle; bællevuot,
tvivlende og vaklende Halvhed i Tro
er ikke Tro, æppcdægje ja
guofta-daste bællevuot oskostes i læk ossko-
Halv aaben, adj. bæle
rappa-sam, sove med halvaabne Øine, bæle
rappasam calmi oaddet.
Halvaar,s. jakkebælle, det første,
andet Halvaar, audeb, maqeb
jakke-bælle.
Halvaariff, adj. bællejakkasas.
Halvanden, adj. bælnubbe.
Sv. pele mubbe.
Halvbroder, s. veljbælle.
■ Sv. veljapele.
Halvbrugt, adj. bæladno, en
halvbrugt Klædning, bæladno bivtes.
Halv del, det Halve, s. 1, bælle,
jeg maatte formindske mine
Krea-ture til det Halve, ferttim šivetidam
bæle gæppedet; jeg betalte indlil
Halvdelen, bæ 11 a i mafsim; i
Halvdele, beli mield; 2, lakke, Halvdelen,
det Halve af en Rundfisk, obbaguole
lakke; 3, rittabælle, Halvdelen af et
slagtet Kreatur.
Sv. 1, pele; 2, lakke, giv ham
Halvdelen! vadde sunji lakkev; 3,
lakkotes; 4, rit, rittapele.
Halvdød, adj. 1, belutakki
jab-mam; 2, bælleheggi; bælheggi, blive
halvdød, bælheggi saddat;
bælehæg-gast; 3, hæggabællai, jeg frgser mig
halvdød, hæggabællai goalom-,
hæg-bælest, være halvdød, hægbælest læt.
Sv. 1, sishæggen; sishæggesn; 2,
sismojes.
Halvelleve, num. card. 1, loge
ia bælle; 2, om Tiden, logad ja bælle,
Klokken er halvelleve, logad boddo
læ ja bælle.
Halvellevte, num. ord. logad
ja bælle.
llalvet, num. card. 1, guoft nubbe
lokkai ja bælle; 2, nubbe nubbe lokkai
ja bælle.
Halv fem, num. card. 1, njællja
ja bælle; 2, njæljad ja bælle.
Halvfems, Halvfemsindstgve,
nuin. card. oftse loge.
Sv. oktse lokke.
Halvfems indstgv ende, num.
ord. oftse logad.
Halvfemte, num. ord. bælvidad.
Halvfire, num. card. 1, golm ja
bælle; 2, goahnad ja bælle.
Halv f jer de, num. ord. bælnjæljad.
Ila Ivfjerds, halvfjerdsindstyve,
num. card. ciecca loge.
Sv. čeča loke.
Halvfjerdsindstyvende, num.
ord. ciecca logad.
Sv. ceca lokkat.
Halvfærdig, adj. bællemuddost.
Ilalvgaaen, adj. 1, bælleaige
mannam; 2, halvgaaen to, oft ja
bælle.
Halv g al, adj. miellalakke.
Sv. miælalakkak.
Halvgjort, adj. 1, belutakki
dak-kujuvvum; 2, bælle muddost-, muddoi.
Sv. 1, lakkos-, lakke pargo; 2,
lakkotesi, efterlade halvgjort,
lakko-tesi quodet; 3, kaskarajen, endnu er
ikke det Arbeide halvgjort, i le anje
tat tuoje kaskarajen.
Halvhundrede, nuin. card. vit
loge.
Sv. vita lokke.
II alv kogt, adj. gigsas.
Halvni, num. card. 1, oftse ja
bælle; 2, oftsad ja bælle.
Halvniende,niun.ord. bæloftsad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
