Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Handelsret
257
II ar pi x
Handelsret, s. gavppeloppe.
Jlandelsse! skab, s.
gavppe-særvve.
Han delss tand, s. 1,
gavppe-dille; 2, -virgge; 3, gavppeolbniak;
ßi/ens Handelsstand, gavpug
gavppeolbniak; 4, gavpasægjek.
Handelsvare, s. gavppegalvvo.
Sv. osas.
Handle, v. 1, gavpašet, handte
med Mel, jafoid, jafoiguim gavpašet;
3, niænnodet, handle ilde med et
Menneske, bahhast olbmuin
niænnodet; 3, arvvalet, der handles nu om
Fred, arvvaluvvu dal rafhe birra,
guvllui; 4, sardnot, hvad handler
den Bog om? maid sardno dat girje?
Sv. 1, osestet; 2, tomotet; 3, takket.
Handlen, s. i, gavpasæbme; 2,
mænnodæbine; 3, arvvalæbme;
arv-valus; 3, sardnom.
Handlende, s. gavpasægje.
Handlemaade, s. 1,
mænno-vuot; 2, mænnodæbine.
Hand Ung, s. dakko,
tilregnelige Handlinger, logatatte dagok.
Ilandske, s. l,gissta; 2,
Handsker af garvet Skind, rappuk. Den
forreste Del af en Ilandske, vafse;
; Flappen, ruoftas.
Sv. 1, kista; 2, kamtes; 3, kappok;
rappok; 4, en gammel Handske,
strotto. Yapse.
llamlskefoder, s. dieskar.
Sv. tesker. Sa’tte Foder i,
te-skertet.
Ilane, s. vuonccavares.
Sv. vuonccanorres.
Hanegal, s. vuonccabisskom.
Hanekam, s. vuonccaharje.
Hang, s. viggam, viggamvuot.
Hank, s. 1, gævje; givje; gjivje;
2, gilppe, jeg gjør Hanke færdige
til Bøtten, gilpid æbbari rakadam;
Norsk-lappisk Ordboy.
3, bæljes, det er ubekvemt at bære
naar der ikke ere Hanker paa,
unokas læ guoddet go bæljasak æi
læk; paa Gr g der og Kjedler: 4, a,
vuosse; 5, b, juo33a; njuo33a. Sætte
Hank paa, gævjedet.
Sv. 1, peljes; 2, vuesse.
Hankjøn, s. olbmabælle.
Har, s. harre.
Hare, s. njoammel. Maskine til
at fange Harer, sove. Sv. njommel.
Hare hul i Sne, s. guris.
Haremynt, s. Sv. kuranjalme.
Harespor, Harevei, s. ranno.
Harke, v. 1, govllot; 2, rakkot;
3, skurkket.
Sv. 1, harkset; harkket; 2,
quer-set; 3, cuvab krastet.
Harke il, s. 1, govllom; 2,
rak-kom; 3, skurkkem.
Harm, s. moarre.
Sv. 1, liarbm; 2, leide.
Harmes, v. 1, moarratet;
2,moar-rasket, jeg harmes paa mig selv,
moarraskam aldsini. Forvolde Ilarm,
i, nioarratattet; 2, moarraskattet.
Sv. harbmastpt; harbmaslallet. 1,
Harbmet, han forvoldte mig megen
Harme, harbmi mo sagga; 2,
leida-stattet.
Harmen, s.inoarraskæbme.
Moar-raskattem.
Harmelig, adj. i, erdulas; 2,
moarraskatte; 3, moarratatte.
Sv. leides.
Harmelig en, adv. erdulassat.
Harnisk, s. ruovddegarvok.
Harpe, s. liarppa.
Harpeleg, Harpespil, s.
harp-pacuojatus.
Harpespiller, s.
harpacuoja-tægje.
llarpestræng, s. harppasuodna.
Harpi.v, s. i, muorragasse; bæ3~
17
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
