Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
!! .i \ il c
’260
ricfiig
Sv. stadfotet.
JIavnen, s. hamni, allaiboattem.
Havnegang, s. guottom.
Havsnød, s. caccehætte, geraade
i Havsnød, caccehættai šaddat.
Havvand, s. saltte.
Havvind, s. appebieg.
Hed, adj. \, bakas, en hed
Sommer, Hag, bakka gæsse, bæivve; 2,
rades.
Sv. pakes, være hed, pakcstet.
Hedt, adv. 1, bakaset; 2,
rad-daset, So/en skinner hedt, bæivas
raddaset baitta.
Hede, s. 1, bak; bakasvuot,
Ildens Hede gaar ikke saa langt,
dola bakasvuot i nuft gukas mana;
2, rades, i Dagens Hede, bæive
rad-dagin, raddagist.
Sv. pakes; pakesvuot.
Hedde, v. i, nania adnet, 2, hvad
hedder du? mi læ nabina dust? mi
læ du nabma? 3, namatuvvut; 4,
goccujuvvut, hvorledes hedder det
paa Norsk’} moft dat namatuvvu,
goc-cujuvvu darrogilli? 5, celkkujuvvut,
det hedder i Bibelen, i Loven,
bi-balest, lagast celkkujuvvu; 6,
bæg-gat; 7, bægotuvvut, det hedder at
han vil reise, bægga, bægotuvvu atte
vuolgget aiggo.
Sv, l,koeotovet; 2, nammab adnet.
Hede, s. 1, jalgadas; 2, roavve.
Sv. orgo.
Hede, gjøre hed, v. 1, bakkadet,
igjennemhedet, cadabakkaduvvum; 2,
bakasmattet.
Sv. paketet.
Heden, s. l,bakkadæbme; 2,
ba-kasmattem.
Heden, adv. 1, dast; 2, dam
ilmest, fare heden hen, dast, dam
ilmest mannat.
Hede n, adj. 1, bakeri; 2, basot-
kættai, begraves i Hedenjord,
hav-daduvvut basotkættai ædnami.
Hedendom, s. bakenvuot.
Sv. pakanvuot.
Hedenfaren, adj. 1,
dokko-mannam; 2, dam ilmest mannam; 3
dast mannam.
Heden fart, s. 1, dokkomannam
2, dain ilmest-, 3, dast mannam.
Hedenold, s. baken aigge;
ba-kenvuoda aigge.
Hedensk, adj. bakenlaš;
baken-lagas.
Sv. hedninglakas.
Hedenskab, s. i, bakenvuot; 2
bakendille.
Sv. 1, hedningvuot; 2, pakanavuol
lie dning, s. 1, baken; 2, lie
noglas.
Sv. 1, pakana; 2, hednig.
lied tne, blive lied, v. 1, bakkanet
2, bakasmet. Tilbøielig til at bliv
heil, bakkanagis. Bakkanagisvuot.
Sv. pakanet.
Hefte, s. 1, agje; 2, agjanæbme
Sv. hæpto.
Hefte, v. ajetet. Heftes, heft
sig, agjanet.
Sv. heptet; bæptotet. Hæptot.
Hefte, v. 1, darvitet; 2, heft
med Binder, saggotet; 3, gidda
giddagassi bigjat, lade en hefte fo
Gjatld, goceot olbmu gidda,
giddagassi bigjujuvvut vælge ditti. Hefte
hefte sig, l,darvvanet; 2, orrot, de
hefter Gjældpaa Jorden, vælgge orn
ædnam ald, bagjelist.
Sv. tabretet.
Heften, Ileftning, s. i,
darvi-tæbme; 2, saggotæbme.
Heftelse, s. gidda, giddagass
bigjam; 2, mafsamuš; 3, dakkamus.
Heftig, adj. i, garas, en hefta
Ild, Storm, garra dolla, bieg; 2
boppui; 3, ælsar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
