Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Heldbringendc
262
II C 1 S C 11
Heldbringende, adj. 1,
buor-regævvam-, 2, buore dille adde, bufte.
Heldig, adj. 1, likkolaš; 2, buorre,
hans Bestræbelser fik ei heldiijt
Udfald, su bargok likkolaš, buorre loap
033U.
lie l di g en, heldigvis, adv. 1,
likkola^at; 2, likkolaš dappatusa boft.
Ilele, v. 1, eavddet; 2, savvodet.
Heles, i, eavdasniet; 2, savvot; 3,
obbot, Saaret heles, havve obbo,
savvo.
Sv. savvetet. Savvet.
Helning, s. l,cavddem; 2,
sav-vodæbme. 1, t’avdasmæbme; 2,
sav-voin; 3, obbom.
Helg, s. basse, det er behageligt
naar det er r/odt Veir i Helgen,
havsske læ go bassen læ šiega dalkke.
Sv. passe.
Helgen, s. basse; basse olmuš.
Helgenbillede, s. basse olbmu
gov.
lie Igendgr k e l se, Helgen til
bedelse, s. basse jabmid rokkadallani.
Helleflynder, s. 1, oaivvadak;
2, baldes; 3, ræsek; 4, gad; 5,
radk-keguolle; 6, læppadak. Nakken paa
Helleflgndren, uksso; en Strimmel
af Helleflgndren, earges. Skjære
Helleflgndren op i Strimler,
ear-gestet.
Hellemesse, s. se
Allehelgens-dag.
Heller, conj. 1, hellerikke, ige,
heller ikke du, ikge don, ik donge;
heller ikke det maa jerj røre, im
damge 0330 likkatet; 2, lekkus
daihe i, hvad heller jeg skal leve
eller dø, lekkus nuft, atte ælam daihe
im æle.
Sv. iken.
Hellig, adj. 1, basse, 1 have en
Salvelse af den Hellige, vuoidadus
di oa33om læppet sust, gutte basse
læ; de hellige Skrifter, basse
calla-gak; de Helliges Samfund, basisær.
volašvuotta, basse olbmui særvve
bassai; 2, ailegas.
Sv. i, passe; 2, ailes, ailekes.
Hellig e 11, adv. baset; bassi
lakkai.
Hellighed, s. bassevuot.
Hellig a and, s. bassevuoiq.
Sv. ailesvuoiqenes.
Helligdom, s. 1, bassevuot; 2
bassesagje; 3, basseoabme.
Sv. i, passe-, 2, ailessaje, -om<
Hellige, v. basotet, hellige det
i din Sandhed! basotifcik sin d
duotvuottad sist! hellige Gud s.
Hjerte og sit hele Liv, Ibmeli vai
mos ja obba ællemes basotet.
Sv. i, pasotet; 2, ailestet.
Helligelse, s. basotæbme.
Helligaften, s. basseækked. 1
Helligbrøde, s. i, bassebæiv
rikkom; begaa Helligbrøde, basse
bæive rikkot.
Helligdag, s. bassebæivve.
Ilelliggjøre, v. bassendak
kat; 2, basotet, lad din Aand nu
Gjerning helliggjøre ! addet vuoigqs
muo dago basotet, bassendakkat!
Helliggjørelse, s. 1, basser
dakkam; 2, basotæbme.
lie 11 i g gjø rer, s. 1, bassendakk
2, basotægje.
Helligholde, v. i, bassenadne
helligholde Søndagene, sodnubeiv
bassenadnet; 2, basotet.
Helligholdelse, s. i, basser
adnem; 2, basotæbme.
Helligholder, s. i, bassenadni
2, basotægje.
Helligtrekongersdag, s.
bassegolmgonagasai bæivve; 2, Ioaj
pa; loappa bæivve; 3, gohnlogi
bæivve.
Helsen, s. se Helbred.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
