Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
II e ml o
264
Henligge
døende Tilværelse, rasse, nokkavas
læbme.
Hen dø en, s. 1, jabmem; 2,
nokkain.
llendøse, v. hendøse Livet i
Uvirksomhed, joavdelassan ælleines
loaftet laikotaddani öada.
Hen fal de, v. 1, jecas luoittet,
henfalde til Tungsind, til uordentligt
Liv, lossis jurddagidi, sivvotes ællemi
jecas luoittet; 2, lænfalden, vaibmel.
Ilenfalden, s. jecas luoittein.
Hen f alden, adj.goikes, (mager).
Henfare, v. 1, mannat; 2,
vasset, henfarne Dage, Glæd r,
nian-nam, vassam bæivek, ilok.
H e n fa rt, s. 1, mannam; 2, vassem.
Henfly, v. bataret.
Hen flyen, s. bataræbme.
Hen f ly de, v. golggat,
dokko-golggat.
Hen fly den, s. golggam.
Hen f lytning, s. sirddem.
Henføre, v. 1, dokko-, 2,
dob-bedoalvvot; 3, adnet.
Henførelse, s. 1, doalvvom; 2,
adnem.
Ilengaa, v. 1, mannat dokko;
2, vasset, der hengik en lang Tid,
gukkis aigge dokko inanai, vasi.
Il en gan g, s. 1, mannam; 2,
vuolggein.
Ilencjive, v. addet, hengive sit
Liv, hæggas addet, dokko addet;
halddui addet, du hengav dig til at
hjælpe, addik jeccad dam halddui
vækketet; han hengav sig aldeles til
sin Lidenskab, halidusas gitti, halddui
son jecas addi.
Hengiven, Hengivelse, s. 1,
addem, jecas addem, Hengivelse i
Gads Forsgn, Ibmel oaidnem vuollai
jecas addem.
liengiven, adj. 1, vaibmel,
hengiven til Fornøielser, havskudagaidi
vaibmel; 2, addujuvvum; 3,rakistægje,
et Gud hengivent Hjerte, Ibineli
addujuvvum, Ibmel rakistægje vaibmo.
lien givenhed, s. 1, vaibinelvuot:
2, addem; 3, rakisvuotta.
Heng lide, v. jottet; dokkojottet
Hengræde, v. čierrot, hengræd,
søvnløse Nætter, ijaid nakkaritagi
cierrot.
Ilen gr æden, s. čierrom.
Henhold, s. i Henhold til, mield
i Henhold til hans givne Lofte, si
addujuvvum loppadusas mield.
Henholde sig til, v. 1, jeca
adnet, henholde sig til Overenskom
melsen, šiettadusast jecas adnet; 2
oskaldet.
Henholden, s. 1, jecas adnem
2, oskaldæbme.
Henhøre, v. guosskat.
Henimod, adv. 1, masa, da x
kom hen imod Byen havde vi yaat
henimod to Mil, go siddi lakkanis
godimek de masa guoft bædnegullai
mi læimek va33am; 2, lakka; 3, bæi
lai, det var henimod Aftenen, ække
bællai læi; 4, vuosstai, han kom het,
imod miy, muo vuosstai bodi.
Sv. 1, massak; 2, lak, henimod
Aar, jape lak.
Henjamre, v. biekkot, henjamt
sine Dayc, beivides biekkot.
llenkulde, v. goččot.
llenkaldelse, s. goččom.
Henkaste, v. 1, suppit; 2, ba
kestet.
Hekastelse, Ilenkasten, s.
suppim; 2, balkestæbme.
Henlede, v. doalvvot.
Henledning, s. doalvvom.
Henleve, v. ællet, henleve s
Tid uden Arbeide, aiges ællet ba
gotaga.
Ilenlevelse, s. ællem.
Henligge, v. orrot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
