Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
II j c ni v a il il i’ i il g
273
Hjord
Hjemvandring, s.
siddivagjo-læbine.
Hjemve, s. siddihalidæbme,
ha-lidus.
Hjemvei, s. siddimatkasæbme;
paa Hjemvejen, siddimatkašedin.
Hjerne, s. 1, vuoiqaš; 2,
vuoi-vasmak; 3, jierbme.
Sv. 1, vuoiqajna, vuoighama; 2,
’jerbme.
Hjernehinde, s. Sv. skodes.
Hjerneskal, s. oaivveskalcčo.
Sv. oiveskure.
Hjernespind, s. oalgotus.
11 jerpe, s. Sv. l,paggo; poggo;
2, pradko.
Hjerte, s. 1, vaibmo, naar jeg
liar llad i Hjertet, go vasse anam
vaimost; del gjor miq ondt af
Hjertet, vainiost dat muo bavčagatta; dat
muo vaimo baveagatta; 2, miella,
tage til Hjerte, milli valddet; lægge
paa Hjerte, miela vuollai bigjat; 3,
luonddo, Gud har ikke givet mig
Hjerte til at ville skade, Ibmel i læk
addam munji vabagattem luondo; 4,
have Hjerte lii, raskkit, hvorledes
kunde du have Hjerte til at (fjøre
det? moft raskkik don dam dakkat?
Sv. 1, vaimo; 2, cække, paa
Kreaturer: 3, gjennem Hjertet, Livet,
vaki cada.
Hjerteangst, s. 1, vaibmohates;
2, -ballo.
Hjertehanken, s.
vaibmoravg-?am. Sv. vaimon cirkom.
Hjerteglad, adj. illolaš vaimost.
Hjertegrube, s. 1,vaibmogöppe;
2, vardagoppe.
Hjertegransker, s. vaimo
guo-ratalle.
Hj ertekjender, s. vaimo-, luondo
liette.
Ilj er tek lap , s. se Hjertebanken.
Hjertekule, s. se Hjertegrube.
Norsk-lappisk Ordbog-
Hjertelag, s. 1, vaibmo; 2,
luonddo.
Hjerte li g, adj. 1, vaimolaš; 2,
njuoras.
Iljer lel igen, hjertelig, adv. 1,
vaimoIa3§at; 2, vainiost; 3, hjertelig
gjerne, buorre mielast; jeg har ham
hjertelig kjær, vaimostam su rakisen
anam.
Sv. 1, vaimosikt; 2, vaimost.
Hjertelighed, s. 1,
vaiinolaš-vuot; 2, njuorasvuot.
Hjerteløs, adj. 1,
oamedovdo-tæbnie; 2, dovdotæimie.
Hjerteløst, adv. I,
oaniedovdo-tes-, 2, dovdoteslakkai.
Lljerteløshed, s. i,
oamedov-dotesvuot; 2, dovdotesvuot.
Hjertens-, adv. 1, hui, et
hjertensgodt Menneske, hui buorre
Iun-dulas olinus; 2, hjertens gjerne,
hui buorre mielast.
IIjer tens m en i ng, s. I, vaimo-,
2, duot arvvalus.
Hjerterørende, s. 1,
vaimo-njuorasmatte; 2, vaimolikkatægje.
Hjertesorg, s. vaibmobavcas.
Hj er t e styrk ende, adj. 1,
vai-modiervasmatte; 2,-ervosmatte,
hjertestyrkende Midler, vaimodiervasmatte,
ervosmatte dalkasak.
Hjertestyrkning, s. 1,
vaimo-diervasmattam-, 2, ervosniattam dalkas,
jukkamus.
Hjertestød, s. 1, vaibmobavcas;
2, -moras.
Hjertesuk, s. vaibmošuokkatus.
Hjertesyg, adj. vaimost buocce.
Hjertet, adj. se behjertet.
Hjord, s. 1, ællo; 2, buvve; 3,
orddo. Som har Hjord, er rig paa
Kreaturer, ællolas.
Sv. ælek; ælo. Ælolas.
Hjort, s. sorv, sarvva.
Sv. randur.
18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
