Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hul
283
II il 1 vei
Ilulpaa en Tønde, o.s.v. algetet. Gaa
Hul paa, 1, raigganet, naar der
gaar Hul paa Bylden, go buogo
raiggan; der er gaaet Hul flere
Steder paa den Syges Legeme, buocce
olbnui rumas raigganaddai; 2, bæddot;
3, cækkaret, cækkerdet. Stikke, bore,
klippe, anbringe Hul, l,raigedet; 2,
cuoggot, stikke, prikke Huller i
Kaffen at den ikke skal hæve siy naar
den bliver varm, cuoggot gakko,
ainas bottanel go lieggan; 3,bæddat;
bædastet; bædotet, stikke Hul paa
Blæmmen, cækkalas bædotet; 4,
suoggat; 5, grave Huller i Sneen, om
Renen, čiegardet; 6,omRypen, čieppat.
Sv. 1, raike; 2, kol; 3, i Is, a,
labla; 4, b. mæcatak. i, Raikanet,
der er yaael Hul paa Skoen,
kab-inak le raikanam; 2, trepkeset;
trep-kelet. i, Raiketet; 2, pjedet, skjære
Hul i et Skind, nakkeb pjedet; hugge
Hul paa Lsen med en Oxe, aksoin
jægnab pjedet.
Anbringelse af Hul, 1,
rai-gedæbme; 2, cuoggoni, 3, bæddani;
,bædastæbme; bædotæbme; 4,
suog-gam; 5, ciegardæbine; 6, cieppam.
Hul, adj. i, roggai; 2, vuovd, et
hult Træ, vuovd muor; 3, oarččo,
Træet flk en Feil ot/ blev hull,
niuor-ra valdi vige aldsis ja saddai
oarč-con; 4, en hul Fyr, gavvelis olmus.
Bet Hule, skoabos.
Sv. 1, koppe, Træet er hult inden til,
muorra koppen læ siste; 2, vuovdek;
3, skoppos.
Hult, adv. l,roggat; 2, guoroset.
Hulhed, s. 1, roggaivuot; 2,
oarcco; 3, rogge, Sneen fylder
Hulhederne, roggid dævdda muota;
deier altfor stor Hulhed i Bagskolten,
apparrogge læ maijr|agæcest; 4,goppe,
i Hjertets Hulhed, vaimo govest; 5,
bokke, paa Marken 6, læime, i Jern.
Sv. i, koppe, 2, vuovd; 3, skoppe.
Huld, s. \, idesvuot; 2,
dækkai-vuot, være i godi Huld, ides, dækkai
læt. Faa Huld paa sig, \,
iddas-met; 2, dækkot. Give Huld, 1,
id-dasmattet; 2, dækkodet.
Sv. jiffe, han ei- i godt Huld,
jifien le.
Huld, adj. 1, buorre; 2,
buorre-niiellalas; 2, arinogas.
Sv. \, vuolles; 2, libboges.
Huldt, adv. 1,
buorremiellalaj-£at; 2, armogasat.
Hu ld hed, 1, buorrevuot; 2,
buor-remiellalasvuot; 3, arinogasvuot.
Hul dr i g, adj. 1, hui buorre; 2,
bui btiorreiniellalas; 3, hui armogas.
Hule, s. 1, biegjo; 2, rogge; 3,
en Skovmuses Hule, luoggo; 4, en
Hule i Elv, jorbine; 4, en Hule med
Vand i, jubmer. Som har Huler,
1, roggai; 2, jorbmai, jorbmai læ
dat jok; 3, bokkolagai.
Sv. \, piejo; 2, sluggo; 3, lapa;
4, raive; 5, svalg.
Hule, v. 1. roggat; 2, goppat.
Hules, rog-aasuvvat.
J O o
Sv. koppet. Redskab til at hule
med, rogganje. Roggaret.
Hulen, r. l,roggam; 2, goppam.
Hulning, s. goppe.
IIu I jern, s. Sv. ka3ek.
Hulke, v. saggacierrot.
Hulken, s- saggačierrom.
Hullet, adj. 1, raiggai; 2,
raig-ganam, hullede Sko, raigganain
gab-magak; 3, suoges, om
Kniplings-Arbeider.
Hullet, adv. raigild, Musen
gnaver Sækken hullet, sapan borra sækka
raigild.
Hulter til bulter, adv. 1,
ra-jakæltai; 2, sækkalagai.
Hulvei, s. 1, gurra; 2, spailta;
spaittaraigge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
