Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Iltis fader
286
11 usvant
Husfader, s. i, goatte-, 2,
dal-loacce.
Husflid, s. goattebarggolašv.uot.
IIu s folk , s. I, fuolkke, et
talrigt Husfolk trækker Fode om
Vinteren, stuorra fuolkke gæssa
borra-mus dal vest; 2, berilaš, bærrelas;
3, ga33e5 ^3110"» g°atle &a33e-
Sv. 1, kotefuolke; 2, kotekunda.
Husfred, s. 1, goatte-, 2,
dallo-rafThe.
Husfælle, s. 1, goatte-, 2,
dallo-guoibme.
Hus ger aa d, s. 1, goatte-, 2,
dallogavnek.
Sv. kotakaudneh.
Husgjerning, s. 1, goatte-, 2,
dallofidnoinus.
Husherre, s. 1, goatte-. 2,
dal-lohærra, ised, Husherrens Magt over
Tjenestefolket, goatte, dalloised fabnio
balvvalegjides bagjel.
Hushold, s. se Husholdning.
Husholder, s. 1, goatte-, 2,
dallodoalle; 3, være en god, slet
Husholder, sæsstet ja skitardet
daverides, omides.
Sv. k0teçu0330teje.
Husholdersk, adj. sæstevas
adne.
Husholderskhed, s. sæstevas
adno, adnem; 2, sæstevasvuot.
Husholderske, s. i, goatte-, 2,
dallodoalle.
Husholdning, s. dallodoallam,
at f or est aa selv sin Husholdning,
dalos doallam jes doaimatet; Datteren
gaar i Husholdningen, nieid
dallo-doallen læ. Som har Husholdning,
dallolas. Dallolašvuot.
Sv. k0teeu0330tem.
Huske, v. se Gynge.
Huske, v. niuittet, husk paa hvad
du har lovet dig selv! niuite maid
aldsid don læk loppedam! huske sig
om, barggat niuittet; muitastaddat
husk dig om, da husker du de
maaske, barga niuittet, muitastadd;
de daidak niuittet. Muitatet, husi
mig paa det, om det skulde gaa mi
af Glemme, muitat munji, muo dam
jos dat muo muitost erit javkka.
Sv. niuitet. Muitajattet.
Husleje, viessobalkka.
Sv. kotepalka.
Huslig, adj. 1, dallolas; det huslig
Liv, dallolaš ællem; de huslige Fot
holde, Glæder, Arbeider, dallola;
goatte-, dallo- gaskavuodak, ilok, bar
gok; 2, ragjanas.
Sv. 1. kotelas; 2, rajanes.
Iluslighed, s. 1, goatte-,
dallobarggo; 3, dallolašvuot.
Husly, s. 1, goatte-, 2, viessc
suogje.
Husmoder, s. æmed, lian antt
Søsteren til at være Husmoder, s(’
oabas valdi æmeden. Opföre sig so
Husmoder, æmedastallat.
Sv. emet.
Husrum, s. orromsagje.
Ilussager, s. se Ilusvæsen.
Hustavle, s. goattetaval.
Sv. kotetablo.
Hustomt, s. goatte-, viessc
sagje; 2, -šilljo.
Hustru, s. 1, akka; 2, gav. ,
Sv. \, akka; 2, liisu, nisun.
Husvale, v. 1, oajodet; oaj<
dattet; 2, jaskudattet. Husvale
1, oagjot; 2, jaskudet.
Sv. jasketet.
Husvalelse, s. 1, oajodæbim
oajodattem; 2, jaskudattem. i, Oj
gjoni; 2, jaskudæbme.
Sv. jasketes.
Hustömmer, s. viessobirsak.
Husvant, adj, goattai-, 2, dall
vuokkadam, harjanam.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
