Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I ... - J ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Iagttagelse 304
Idræt
Iagttagelse, s. 1, vuttivalddem;
2, fuobmasæbme, han har gjort gode
Iagttagelser, buorre fuobmašemid son
læ dakkam; 3, gæcadæbine.
Iagttager> s. 1, vuttivaldde; 2,
fuobmaSægje; 3, gæcadægje.
Iagttagelsesaand, s. 1,
vutti-valddam jierbme, -fietto; 2,
fuobma-sam-, 3, gæöadam jierbme," -fietto.
Iberegne, v. lokkat, det maa
ogsaa iberegnes, dat færtte maida
dasa lokkujuvvut.
Iberegning, s. lokkam.
Iblandt, præp. 1, gasski, komme,
geraade iblandt Kristne, saddat kri—
stalajai gasski; kaste Penge ud iblandt
Folk, rudaid balkestet olbmui gasski;
2, sjsa, han gik ogsaa ind iblandt
Folket, va3i olbmui sisa songe; var
min Oxe kommet ind iblandt dine
Kreaturer? jogo du omi sisa
man-nam læi muo vuofsa? 3, særvvai,
jeg tæller dig iblandt mine Venner,
du mon logain usstebidam særvvai;
4, sækka, gode Præst! du gaar iblandt
os, buorre baimenacam! don va3ak
min sækka; denne er ikke iblandt
de Skgdsende, dat i læk sattola^ai
sækka; 5, sækkalagai, iblandt
Finnerne, Sami sækkalagai; iblandt hvilke
jeg har opholdt mig, gæi
sækkalagai læm orrom; 6, gasskast, den
klogeste iblandt dem alle, jiermalamus
sin buokai gaskast; han saaes midt
iblandt dem, son oidnujuvui gassko
sin gaskast; 7, sist, færdes iblandt
Mennesker, jorrat olbmui sist; Ulven
har været inde iblandt Renene,
gumppe læ fidnam boccui sist; 8,
særvest, saa længe som du er iblandt os,
nuft gukka go don læk min særvest.
Iblandt, adv. 1, muttomin, jeg
kommer der iblandt, ælam dobbe
muttomin; 2, vuoroi. Komme, geraade
iblandt, sækkanet, Bæltet var kom-
met iblandt Tøiet, boagan sækka
nam læi gavni sisa.
Sv. 1, kaska, kaskan; 2, sekei
han kom iblandt Eder, ti ja seki
poti; 3, sekest, han kom bort iblant
os, katoi mija sekest. 1, Muttemii
iblandt hænder det, multemin soita
2, multem pali; 3, vuoroi; 4, kotfo
Ib lin de, adv. se utider blind.
Iboende, part. sistorro, Ilusi
og de iboende Mennesker, viesso j
dam sist orro olbmuk, orrok, assel
en os iboende Kraft, sistamek, duok
kenæmek orro fabmo. Sistorrom; sisl
orromvuot.
ld, s. 1, juodn, juodna, hvad t
din ld? mi læ du juodn? 2, viggan^
3, aiggomus, min ld, min Hu ståt
ei til Rigdom, muo viggam, aiggc
mus, miella i læk, i mana daveri guv
lui.
Idag, adv. se under Dag.
Idel, adj. aive, idel gode Me
tiesker, aive buorre olbmuk.
Sv. 1, koros; 2, öælg.
Idelig, adj. 1, davjas, en idel
Drikker, davjas jukke; styrke s
Helbred ved idelige Reiser, dierva.
vuoda nannit davjas matki boft; dæ
jasaš; 2, ofteles.
Sv. 1, taive, idelig Sygdom, taiv
puocelvas; taivak, taivek; taivasas.
Ideligen, adv. 1, davja; 2, al
alelessi. Davjasvuot.
Idræt, s. 1, juodna; 2, fidn
fidnomus; 3, dagok, overveie sit Li
Idrætter, ællemes dagoid guor
tallat. Tilbøielig til {onde) Idrættt
1, judni; 2, juonalaS. Tilboieligh
til mindre gode Idrætter, 1, judr
vuot; 2, juonalašvuot. Ove mind
gode Idrætter, juodnadallat; en, st
øver saadanne Idrætter, juodn
dalle. Udøvelsen, juodnadallaiu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
