Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I ... - J ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I il (11; 1 c ui il i u g
318
Indlem ni e
Indklemning, s. 1, sisacarvvim;
2, -bakkim.
Indklippe, v. sisabæskedet,
indklippe et Mærke i noget, masagen
mærka bæskedet.
Indklæde, v. sardnot, indklæde
Lærdomme i Billeder og lignelser,
oapatusaid sardnot govai ja
værde-dusai boft, mield.
Indklædning, s. sardnom.
Indknib e, v. gargodet.
Indknibes, gar^ot. Indkneben, gar3§e,
Pladsen, Huset er mig for
indkneben, sagje, viesso appar gar^e,
gar^om læ munji.
Indknibning, s. gar^odæbme.
Gar^om.
Indkoge, v. vuoššani boft
gæp-pedet, uccedet. Indkoges, uccanet
vuoššam boft.
Indkogning, v. 1, vuoššam boft
uccedæbme; 2, -uccanæbine.
Indkomme, v. boattet, sisa
boattet.
Sv. 1, sisapotet; 2, čagrjet.
Indkomst, s. se Indtægt.
Indkrympe, v. 1, snorranet; 2,
coakkai jadnat, janadet.
Ind kr ympning, s. 1.
snorra-næbme; 2, coakkai jadnain,
jana-dæbme.
Indkræve, v. gaibedet.
Indkrævning, s. gaibedæbme;
gaibadus.
Indlade, v. 1, sisaluoittet,
indlade Folk, olbmuid sisa luoittet; 2,
indlade sig med nogen,
gaskavuo-daid adnet olbmuin; han er ikke
værd at indlade sig med, i læk
an-sasain maidegen gaskavuodaid snin
adnet; 3, indlade sig i, vuollai
man-nat; 4, arvvat, arvvalet, han indlod
sig ikke i at gaa i Borgen for mig,
han undslog sig, i arvvain vuolgget
muo audastolbmajen, biettali erit; 5,
han vilde, gad ikke indlade sig
Samtale med mig, i son arvvan
vissam muin sardnogoattet.
Sv. 1, luitet, sisluitet; 2, ecel
tasa piejet.
Indladelse, s. 1, luoittem, sis
luoitlem; 2, gaskavuodaid adnem.
Indland, s. 1, mad, det Met
neske kom fra Indlandet, dat olmi
madild bodi; 2, guovddo ædnam, t
Mand fra Indlandet og fra Søkai
ten, guovddoædnam olinai ja mærra
gadde olmai; 3, ædnamguovdas, d(
i Indlandet, hvor ingen Handel e
dobbe dam ædnamguovdas, gost hand
i læk.
Indlede, v. 1, sisadoalvvot; :
sisalaiddit, han var saa svag, at ho
maatte indledes, nuft hægjo læi, at
sisalaiddujuvvut ferti; 4, algetet, in.
lede et Bekjendtskab, oapesvuot
algetet; indlede en Samtale, sit
Grunde, sagaid, arvalusaides algett
algo dakkat, sardnogoattet; 5, gæii
rakadet; 6, indlede Kirkegangs Kone
soaqotet. Indledes, S0agr]0t, min Kot
er ikke indledet, muo akka soaqCi
kættai læ; her er et Fruentiinme
som skulde indledes, nisson dastli
gutte girkkosoagrçoi galgasi.
Sv. sistolvot; 2, sislaidet.
Indledelse, Indledning, s. >
sisadoalvvom; 2, sisabuftem, Vande
Indledelse i Byen, cace sisadolvvi
jubme, sisabuftujubme gavpugi;
sisalaiddiin, den Syges Indledelse
Værelset, dam buocce olhmu sis.
laiddijubme viessoi; 3, alggo, Bogen
Talens Indledning, girje,sarne algg
4. soagrço; 5, soaqotæbme. Soagnoi
Indleje sig, v. vieso, saje, Ol
romsaje aldsis balkatet.
Indlemme, v. 1, latton, olmuci
dakkat, indlemmes i de Hellig
Samfund, basse olbniui særvvf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
