Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I ... - J ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Indskrivning
322
Indsmigre
Indskrivning, s. čallem;
sisa-öallem.
Indskrumpes, v. i,
čoakkai-dorranet; 2, juoibmot.
Indskrumpning, s. 1,
čoakkai-dorranæbme; 2, juoibmom.
Indskrænke, v. 1, rajaid, mære
bigjat, den ene indskrænker den
anden, nubbe nubbai rajaid, mære bigja;
Aanden lader sig ikke indskrænke,
vuoiq i adde, luoite rajak auddasis
bigjujuvvut; 2, gar^odet, den ene
indskrænker Pladsen for den anden,
nubbe garjod saje nubbai; 3,uccedet;
4, gæppedet, indskrænke sig, su
ad-nem, mafsamusaides gæppedet,
ucce-det; indskrænke sine Fornødenheder,
darbasvuodaides uccedet.
Indskrænkes, gar^ot.
Sv. 1, rajit piejet; 2, kareotet; 3,
sisnjetet; sisnetet.
Indskrænkning, s. 1, rajaid,
mære bigjam; 2, gar^odæbme; 3,
uccedæbme; 4, gæppedæbme.
Gar^-3om.
Indskrænket, adj. 1, gar^e,
en indskrænket Udsigt, Plads, garj^e
oaidno, sagje; 2, leve indskrænket,
cuccam lakkai ællet; 3, duihbme, o:
indskrænket af Forstand.
Sv. leve indskrænket, njuoteten,
njuotetakes viesot.
Indskud, s. mafsamus; 2,
rudaid bigjam, hvor stort er dit
Indskud? ollogo don læk bigjam?
Indskyde, v. 1, mafsat; 2,
rudaid bigjat, nakketet; 3, sisabaccet,
de i Staden indskudte Pite, dak
gavpug sisa baccujuvvum njuolak;
hvem har indskudt de Tanker i dit
Hjerte? gi læ bacčam du vaibmoi
daid arvvalusaid? 4, sisasaččat; 5,
indskyde sig, jecas nakketet, indskyde
sig under Naaden, jecas nakketet
ar-mo vuollai.
Indskydelse, s. 1, viggatæbn,
viggatus; 2, sarnotaddam, onde Mm
neskers Indskydelser, bahlia olbni
viggatæmek, sarnotaddamak; 2, na.
ketæbme.
Indskyder, s. 1, rudaid big ;
2, nakketægje.
Ind slaa, v. cuvkkit, Dørene j
Vinduerne bleve indslagne, uvft
ja lasak cuvkkijuvvujegje.
In dsl a aen, s. cuvkkim.
Indslumre, v. 1, nokkat,
nokl-goattet; oaddat; oaddašgoattet, ni r
det indre Liv begynder at ville
ii’-slumre, go dat siskeldes ællem ai^o
nokkagoattet, oaddastuvvamen læ. ♦
Sv. nokketet, nokketacet.
In dslumren, Indslumring, j.
1, nokkam; 2, oaddam.
Indslutte, v. i, armastet; *
mastet; 2, gærdostet; 3, davklL
indslut mig i dit Hjerte og ide
Bønner, davka muo vaibmosad a
rokkusidad sisa; 4, sisabigjat,
finderen blev indsluttet i Fangehu l,
sorbmijægje giddagasa sisa
bigju-vui; 5, birrastattet, Byen iv
indsluttet af Fiender tie, gavpug 1
-rastattujuvui vassalagain.
Inds lutning, s. i, armastæbr ;
irmastæbme; 2, gærdostæbme; (,
davkkam; 4, sisabigjain; 5, birrasl
-tem.
Ind sly nye, v. sisabalkestet, »
indslyngede Sten, sisabalkestuvi n
gædgge.
Indslænge, v. sisasuppit, ^
indslængte Tøi, dak sisasuppijuvi il
galvok.
Indsmigre sig, v. njal a
njuofcamin sardnot.
Sv. leppotet, han vil indsmigre g
hos dig, to leppotet sita. Indstnigt
»-de, leppotakes, leppoteje.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
