Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I ... - J ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I n d s in i g r e n
323
Indsuge
Indsmigren, s. njalgga
njuof-(camin sardnoni.
Indsmugle, v. suollet sisabuftet.
Indsmugling, s. suolenies
sisa-huflem.
Indsnige sig, v. sisacagqat;
indsnige Farer, suollet sisabuftet galvoid.
Sv. sisacagqet.
Indsnigen, s. 1, sisacagrçam;
2, suolle sisabuftem.
Indsnit, s. 1, cække; 2,
cækka-itak; 3, cækkaldak. Skjære, hugge
Indsnit, cækkastet.
Sv. cekke. Fuld af Indsnit,
sin-ser, et Renøre med mange Indsnit,
Skaar, sinser pelje. Cekkestet.
Indsnøre, v. garrat.
Sv. karet.
Indsnøring, s. garram.
Indsovnc, v. oaddat.
Sv. odajet.
Indsovnen, s. oaddam.
Indsprængt, adj. girjai.
Indspærre, v. se indelukke.
Indstifte, v. 1, asatet, de første
Fester, som indstiftedes i de kristne
Menigheder, dak vuostemuS basek,
nak asatuvvujegje kristalas
særvve->oddidi.
Sv. 1, sispiejet; 2, laget.
Indstiftelse, s. 1, asatæbme;
asatus, Nadverens Indstiftelse,
->asse niallasi asatus.
Indstille, v. i, bigjat, vi
ind-■tdle det til hans Tgkke, su
arvva-ussi, arvvalusa vuollai mi dam bigjap;
!, arvvalet, indstilles til et Embede,
irvvaluvvut fidnoi; 3, vippadet; 4,
maq-|edet, (udsætte) indstille en Sag, ašše
ippadet, maqqedet; 5, indstille sig,
loattet; 6, divvot ječas, indstille sig
>1 bestemt Tid og Sted, boattet,
je-as litto aiggai ja baikkai divvot.
Sv. i, nakkelet; 2, piejet; 3, tassa
polet; 4, stædes orrot; 5, maqotet;
6, orrot pajet.
Indstilling, s. 1, bigjam; 2,
arvvalæbme; 3, vippadæbme; 4,
març-rjedæbme; 5, boattem; 6, divvom.
Indstrømme, v. 1, sisagolggat,
Fundet kom indstrømmende, čacce
bodi sisagolggamen; 2, sisagurggalet,
Folket kom indstrømmende, olbmuk
botte sisagolggamen, gurggalæmen.
In dstrøm men, Indstrømning,s.
1, sisagolggam; 2, sisagurggalæbme,
Fiendernes store Mængde og
uophørlige Indstrømmen, čudi stuorra
ædnagvuotta ja hæitekættai
sisagurggalæbme, golggani.
Indstyrte, v. 1, ædnami gacčat,
de indstyrtede Bygninger, dak
ædnami gaccam viesok; 2, sisafallit, han
kom i største Hast indstyrtende,
son bodi stuorramus hoapost
sisafal-lijægje.
Ind styrtning,s. ædnamigaccam.
Indstændig, adj. 1, anger; 2,
nj u o ras, indstændige Bønner, angeris,
njuoras rokkusak; 3, cavgad.
Sv. 1, nannos; 2, cauk; 3, corg,
corges.
Indstændigen, adv. l,angeret;
2, njuoraset; 3, cavgadet.
Indstændighed, s. 1, anger-
vuot; 2, njuorasvuot; 3, cavgadvuot.
Indslænge, se indestænge.
Indstævne, \. stevnit.
Sv. stebnet.
Indstævning, s. stevnim.
Indsuge, v. 1, njammat, Sukkeret
indsuger Famlet og opløses derved,
sukkar njamma cace ja dago boft
sudda; 2, harjetet aldsis, indsuge
Vildfarelser, boasstovuodaid aldsis
harjetet, boasstovuodaidi ječas
harjetet; 3, harjanet, boasstovuodaidi
harjanet.
21*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
