Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I ... - J ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Is
329
Istedet
Is langs med Strandkanten, blll^’jO
javrregadde mietta; 8, skilččot; 9,
vu0330t; 10, galbmot; 11, skuovddot;
12, njoddot; 13, čoddot; 14,
baldo-det. Bringe til at blive Is,
foraar-sage at Vandene lægge sig, fryse
til, 1, jegqadet; jegqaldattet; 2,
gal-Ijasmattet; 3, Vinden gjorde Isen
qlat paa Elven, bieg galljasmatti joga;
4, njoaddodet; 5, coddodet; 6, skil—
üodet; 7, cuokkodet; 8, bul^odet; 9,
vuojodet; 10,baldodattet, denstærke
Blæst har forvandlet Isen til flydende
Isstykker, garra bieg baldodattam
læ, atte baldoi baldoi šaddai. Anse
Isen for ufarbar, 1, jeqaset; 2,
aš-kaset, jeqašam, aškašam dago mannat.
Fri for Is, 1, saqas; 2, nalgas. 1,
;aqasvuot; 2, nalgasvuot. Blive fri
cor Is, 1, sagqat; 2, nalggat;
nal-’ridet; 3, maiccet; maicidet;
macca-let; 4, liessot. Gjöre fri for Is,
I, sagqadet; saqastet; 2, nalgadet;
’5, maicadet; maicadattet;
maicca-lattetj 4, Iiessodet; liesotet.
Sv. 1, jægqa, paa en Nats Is skal
nan ikke vove sig, akta ijasasjægqi
kalka almaš jalostallet; 2, bar Is,
:arg; 3, vuo^a; 4, skilčče; 5, hul
Ts ved Strandbredden, rouro; 6,
;uop. suopem, o: Isbro, Snedrive over
•n Bæk-, 7, cuoke. 1, Jægqas;
ægqos; 2, selle. 1, Jægqot, Aarene
ilive isede, airoh jægqoh; 2, vuo^ot;
3, skilčot; 4, pulcot; 5, baddet; 6,
iuokot.
Isammen, adv. se sammen.
Isbile, s. Sv. čarfo.
Isbjerg, s. jegqavarre.
Isbræ, s. jække, en stor Isbræ,
•ituorra jække.
Ise, v. jeqa cuoppat, raigedet,
se et Skib ud, cuppujuwum
jegqa-’aige mield skip olgusbuftet.
Isning, s. jeqacuoppam,
raige-dæbme.
Isflage, s. balddo.
Isfri, adj. 1, nalgas, Elven,
Fjorden er isfri, nalgas læ dædno, vuodna;
2, suddes. 1, nalgasvuot; 2,
suddes-vuot.
Isgarn, s. juoqas.
Isenbod, s. i, ruovddegavni aittc;
2, ruvdi aitte.
Isen farve, s. ruovddeivdne.
Isenkram, s. ruovddegavnek.
Isenkræmmer, s. 1,
ruovdde-gavnid-, 2, ruvdid vuovdde.
Ishavet, s. jegqaappe.
Iskjænke, v. sisaleikkit.
I skj tenkning, s. sisaleikkim.
Islæt, s. avel.
Sv. 1, slive; 2, vefte.
Isne, v. jegqaldet, det isner i
Tænderne, banek jegqaldek.
Isnen, s. jegqaldæbme.
Isolere, o. s. v. v. se afsondre.
Isop, s. isop.
Isprængt, adj. være isprængt
hvid og graa, guccat; en Ren med
den Farve, gucak.
Isse, s. 1, oaivvecok,
fraIlovedis-sen til Fodsaalen, oaivvecokast
juolg-gevuoddoi; Fjelddets Isse, duoddar
cok; 2, den blode Isse hos spæde
Born, sudde.
Sv. oivečok.
Isslag, s. i, coddo ; 2, coddalak.
Istand, adv. se under Stand.
Islandbringe, v. 1, doaimatet;
2, dakkujubmai buftet.
Istandbringelse, s. 1,
doaima-tæbme; 2, dakkujubmai buftem.
Istandsætte, v. 1, divvot; 2,
buorredet.
Istandsættelse, s. 1, divvom;
2, buorredæbme.
Istedet, adv. se under Sted.
*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
