- Project Runeberg -  Norsk-lappisk Ordbog /
334

(1852) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jordlegeme

334

J æ t c n

Jordlegeme, s. ædnamrumas.

Jordliv, s. ædnamællem,
Jordlivet er en Forberedelse til
Him-mellivet, ædnamællem albmeællem
ra-kadæbme læ.

Jo r dl od, s. ædnamoasse.

Jordomseiling, s.
ædnambirra-borjastæbme.s

Jordomvæltning, s.
ædnam-nubbastus.

Jordp aakastelse, s.
ædnam-goisstim.

Jordplet, s. ædnamsagje.

Jordrystelse, s. ædnamlikkastus.

Jordskiftning, s. 1,
ædnam-juokko; 2, -jukkujubme.

Jordskjælv, s.
ædnamdoarge-stæbme.

Sv. ædnam skelbem.

Jordskorpe, s. ædnambajaldas.

Jordskred, s. 1, ædnamudas;
2, ædnamskavas.

Sv. riddo, sadde-, mulderiddo.

Jordskyld, s. ædnamværro.

Jordsmon, s. ædnam.

Jordstrimmel, s. muodkke.

Sv. bol.

Jordstrøg, s. ædnamguovllo.

J or d tung e, s. nj arg.

Sv. nj arg.

Jordudstykning, s.
ædnanijuk-kujubitie.

Jordvold, s. ædnamsæidne.

Jubel, s. 1, jubal; 2, illo.

JubeIaar, s. jubaljakke.

Jubelfest, s. 1, jubalbasek; 2,
illobasek.

Jubelhøitid, s. se ovenstaaende.

Jubellærer, s. jubaloapatægje.

Jube Is ang, s. juballavl.

Juble, v. illodet; sagga illodet.

Jublen, s. illodæbme.

Jul, s. juovlak; jolak, i denne
Jul fyldte han 30 Aar, dain jolain
devdi 30 .jage; jolakbasek.

Sv. joula, joulapasse.

Jule, v. jolakbasid adnet.

Julen, s. jolakbasid adnein.

Juleaften, s. ruot, ruotta; ruot
tabæivve.

Sv. struot, struota.

Jule dag, s. jolakbæivve.

Julehelg, Julehøitid, s. jolak
basek.

Julius, s. 1, Julius; 2, snilöca
mannod.

Sv. 1, Julius; 2, snilcamanot.

Junius, s. 1, Junius; 2, miesse
mannod.

Sv. 1, Junius; 2, pesemanot.

Jur, s. ruofse.

Sv. ruouse.

Just, adv. 1, aido, det er ju
ikke saa koldt som i den senere Tit
i læk aido nuft bolas go dam gutta
just som han kom, aido go bod
2, jurra, han var just ikke et fult
voxent Menneske, i læm jurra olU
olmuS; er det Viven, som dræb
Hunden ? det var just ikke den, so-,
gjorde det, læigo gumppe dam goc
dam? i jurra dat læk dakkam.

Sv. jura; juru.

Jæger, s. 1, bivddar; 2, skuor£’
ga, en dygtig Jæger i ethvert Slåt
Jagt, siega skuorgga juokkelag;
bivddo liarrai.

Sv. 1, pivtar; 2, veidar.

Jæ ger garn, s. bivddeinfierbm

Sv. veideniverbme.

Jærv, s, gædkke.

Sv. ketke; kerke.

Jæksel, s. maddabanek.

Sv. maddapaneh.

Jæte, v. 1, omidva33et; 2,-gæi,
cat; 3, -guodotet.

Sv. 1, quototet; 2, reinohet.

Jæten, s. 1, omidva33em; ! I
-gæöcarn; 3, -guodotæbme.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:52:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nolappordb/0346.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free