Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kj ende rn ærhe
345
Kjæle
Kjendemærke, s. 1, dovddam-,
2, ærro-, 3, ærotammærkka.
Sv. 1, vilta; aistta; 2, mærk; 3,
erades, paa denne lien er mit
Kjendemærke, tane pocosne le mo erades.
Kj enden, s. i, dovddam;
dov-Jadæbme; 2, diettem; 3,
dovdastal-lam; 4, gullam; guldadæbnie.
Kjender, s. 1, arvedægje, en
Kjender af Malerier, govaid
arve-lægje; 2, dovdde; 3, diette; 4,
fitti-ægje.
: Sv. 1, tajeteje; 3, teteje.
Kjende Ise, s. 1, duobmo; 2,
irvvahis, afsige en Kjendelse, duomo,
irvvalusa cælkket; 3, balkka, give en
•ti Kjendelse for havte Umage,
lalka addet gæsagen vaivestes; 4,
live en Kjendelse til Fattige,
addal-laga, maidegen vaivašidi addet.
Kjendetegn, s. 1,
dovddam-nærkka; 2, dovdastus; 3, cajatus.
Kjend in g, s. 1, dovddo; 2, dietto;
!, (Bekjendt,) a, oapes; 3, b, dovdos.
Sv. oppes.
Kjendsel, s. 1, dovddo; 2, dietto.
hage Kjendsel paa, dovdastallat,
’rage Kjendsel paa en, olbmu
dov-astallat.
Sv. tobdahakset.
Kjendsgjerning, s. 1, dietto-,
ittujuvvum-, 2, dovdos dakko.
Kjendsk ab, s. 1, dietto, have
\jendskab til en Satj, Person, diedo
dnet aššai, olbnuii; ašse, olbmu
diet-2t; ašše, olbmu birra diettet.
Kjendssag, s. 1, dittujuvvum
šse; 2, dovdos ašse.
Kjendt, adj. 1, dovdos, jeg er
Iendt med ham, dovdos læm sunji;
, oapes, kjendt i et Hus, i en Egn,
apesdalloi, guvllui; oapas, med ham
re vi kjendte, dain moi lædne
oap-acak. Blive kjendt, oappasmet;
oappasuvvat; oappasuddat. Gjøre
kjendt, oappasinattet; oappasuttet.
Sv. 1, tobdos, en kjendt Vei, Mand,
tobdos kæino, almas; 2, oppes. 1,
Tobdasmovet; 2, oppasmovet, fra den
Gang jeg blev bekjendt med ham,
tatte palest ko oppasmovib suin;
op-panet
Kjere sig om, v. fuollat; fuol
adnet, kjere sig om noget, fuollat,
fuol adnet mastegen.
Sv. huolet.
Kjertel, s. rafsa. Som har
Kjertel, rafsai.
Sv, rausa.
Kjortel, s. 1, gafte; 2, af Skind,
muodda; 3, af uklippede Faareskinil,
dork; dens nedre Del, olie;
Overdelen af en Kjortel, bodhe; 5, en
Fruentimmerkjortel, a, vuolppo; 6,
b, barvve.
Sv. 1. kopte; kopto; 2, sark; 3,
Fruentimmerkjortel, a, vuolpo; 4, b,
vuollole.
Kj or tel flig, s. gaftehælbme.
Kjæde, s. 1, lakke; 2,
Kobber-kjæde, væikkebadde; 3, raiddo, en
Kjæde af Modgang, vuosstaigævvad
dego raiddo marçrçalagai maqqalagai.
Sv. 1, rigge; 2, vidja.
Kjæde, v. ofticadnat.
Kjæft, s. vælsse, den, som har
en vid Mund har Kjæft, gæst gallje
læ rijalbme læ vælsse.
Sv. 1, bamse; 2, salve.
Kjæftes, v. se kjævle.
Kjæk, adj. jallo, gaa Faren kjæk
imøde, jallon varrai mannat. Jallot.
Jallovuot.
Sv. jalo.
Kjæle, v. 1, buorranaddat; 2,
roaccat, kjæle med smaa Børn,
buorranaddat, roaocat ucca manaciguim.
Sv. 1, hæket, hæketallet; 2, ila
jelletet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
