- Project Runeberg -  Norsk-lappisk Ordbog /
368

(1852) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krigserklæring

368

I? 1’ O |)

Krigserklæring, s. soattesadne.

Krigsfolk, s. 1, soatteolbmuk;
2, soatlevækka.

Sv. 1, toro fuova; 2, -olmah.

Krigshær, s. soattevæk.

Krigskonst, s. soattedietto.

Krigskyndig, adj. se
krigser-faren.

Krigslysten, adj. soattaivainiel.

Krigsmagt, s. soatlevægak.

Krigsomkostninger, s.
soatte-golatusak.

Krigsstyr, s. soatteværro.

Krigstjeneste, s.
soattebalvva-lus.

Kr i g s tugt, s. soattebagadus.

Kr i g s ur oli g hed, s.
soatteraf-lietesvuot.

Kril, s. en Sort Fisk, sambukel;
dombokkal.

Krille, v. sagrçedet.

Krillen, s. sagqedæbnie.

Kringlet, adj. bodnjai.
Bodnjai-vuot.

Kring sætte, v. birrabigjat.

Krinkelgang, s. moalkkegæidno.

Kristelig, adj. kristala-I.
Krista-la^^at. Kristalasvuot.

Sv. kristegas; kristelas.

Kristen, s. kristalas.

Kristendom, s. kristalasvuot.

Kro sig, v. se bryste sig.

Krog, s. loavkko. jeg sad i en
Krog, loavkost cokkajim.

Krog, s. 1, Fiskekrog, vuog, en
Krotj, som slipper og som holder
fast (Fisken), gacatakis ja bisotakis
vuog; 2, roakke; 3, en Krog af Træ,
i hvilken Gryden hænger, fagge;
Stangen, hurtasak; Stokken, hvorpaa
Stangen hviler, bolko; 4, Krog i
Skjæringen, vuokko; 5, moalkke,
(Hugt), Slaa Krog i, roakket.

Sv. 1, vuog; 2, kruokke ; 3, kouko;
4, inolke; 5, svikke.

Kroget, adj. 1, med Fnderi

op, gavvar; en kroget Næse, ga^
varis njudne; 2, Midlen op, gavrn

3, kroget indad, skoabme; skoaliw
goalme; 4, roankke; roankkai; ,
roanccai, et Træ med krogede Gren
roancas inuorra; 6, moalkke; 7, mol
kai. Gaa kroget, 1, gavrrat, gavi
ratallat; 2, roankotallat; 3, lijakks

4, guoggarassi va33et. Være krog,
gavvardet. Jilive kroget, 1, gavv;
raslet; 2, gavrragetj 3, gavrranel

4, roankkot, Fingeren blev krog
suormme roankoi. Gjöre kroget, ga
varattet; 2, moalkagattet.

Sv. 1, inolkai, molkeg; molkok; t
kavak; 3, krouco, roucok; 4, kaiv
takes; 5, krognot; 6, kremkot; j
nitter; 8, nerc, nercquolle, om j
Sort Fisk. Blive kror/et, 1, molki
2, kavat; 3, kaivet, kaivot; 4, kr
vaket. Krovokattet, Alderen yy
Mennesket kroget, vuoresvuot
kr-vokatta almaceb. Krognæset, ko■
me-, 2, krouconjuonak. Krogrygg i
cogi)ok.

Kroget, adv. 1, gavvarassi;
ga!-reld, gavret; 2, guoggot; 3,
gavr-dest; 4, roankkot, jeg gaar kro,)
naar jet/ er gammel og svag, roan •
kot va3am go boares ja hæjos læ;

5, moalkkot. Egenskaben al va’t
kroget, 1, gavvarvuot; 2,
roankk-vuot; 3, moalkkaivuot.

Krone, s. 1, kruonno; 2, gie,
Træernes Krone og Stamme, muo i
giera ja inada; du naar ikke op i
Kronen, ik don ole gierragi.

Sv. kron.

Krone, v. kruonnot.

Sv. kronet.

Krop, s. I, rumas; 2, hæg, .1
vil k jøbe Brød orj Fin til min gai e
Krop, laibe ja vine oasstet ais11
boarcs hæggasain; tage til Fant, hi i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:52:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nolappordb/0380.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free