Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krympe
370
Kulde
det ind, go ladde gastad de janad
coakkai; 3,juoibmot; 4, snarddot; 5,
snorranet, naar en vasket Strømpe
tørres krymper den, go bassaluvvum
sokko goikka de snorran, coakkai
manna; snorranaddat, krympe sig som
en Ord, snorranaddat nuftgo matto;
6, snarkkot; 7, snarksuvvat; 8, krympe
sig ved al gjøre noget, luonddo, dato
bagjel maidegen dakkat; illa
dato-stuvvat. Krympet, juoibmel; juobmai.
Sv. tuopet. 1, tuoppanet; 2,
torrenet; 3, snarkenet; 4, skorčot.
Tuopok.
Krympen, Krympning, s.
duop-pe. Juoibme.
Kryste, v. carvvit; carvvot.
Sv. 1. čabret; 2, tæpcet-
Kry sten, s. carvvim; carvvom.
Krystal, s. kristal.
Sv. kristal.
Kræ, s. šivet.
Kræft, s. Sv. 1, turrem taut; 2,
turratak; 3, stenks; 4, jabmao^e.
Ixræk, s. kræke, v. se Kryb,
krybe.
Kræ klin g, Krækkebær, s.
cuob-majas.
Kræmmer, s. smavvagavpaSægje.
Krænge, v. allet; allotet; 2,
gob-manisgoattet.
Sv. 1, raggetet; 2, kobmanet.
Kræng en, s. allem; alotæbme.
Krænke, v. 1, billedet; billestet;
2, æppegudniettet; 3, bavcagattet,
det krænkede ham at vide sig
overseet, dat bavcagatti su gudnedovddo
diettet ječas bagjelgeččujuvvum.
Sv. 1, peistet; 2, spiejet.
Krænkelse, s. 1, billedæbme;
billestæbme; 2, æppegudniettem; 3,
bavcagattem. Bavcagæbme.
Kræsen, adj. hirskolaš.
Hirsko-la^at. Hirskolašvuot.
Sv. valljek; valljevainok.
Kræve, v. 1, gaibedet; 2, ravl*
kat; 3, mavsatet, o: kræve sin Bi
taling, de kræve hverandre, mavsi
taddek guim guoimestes.
Sv. 1, rauket; 2, kraksot.
Kr æv en, s. 1, gaibedæbme; ’
ravkkam; 3, mavsatæbme.
Krøbling, s. 1, rambbe; raml
beolmus; 2, lattovajeg.
Sv. 1, fabmales; 2, krumkes.
Krølle, s. 1, macce; macasla
2, mærkastak; 3, bargaldak,0’/’««»-e.1
Sv. parkaltak.
Krølle, v. 1, maccot; macastc
2, mærkastet. Krølle sig, 1, davrr;
naar Skindet, Nævren brænder, i
krøller det sig, go nakke, bæs
buolla de davrra coakkai; naar 1
skekjedelen begynder at kotje, 111
krølle Fiskene sig, go guollegædi
duolddagoatta de davrrek guolek; 1
davrranet; davrraget; 3, smorr
Krøllet, smarme, krøllet, kruset Hm
smarme vuovtak. Som har krøl
Haar, smarme vuovtasas.
Sv. cuolmek vuopt.
Krøllen, s. 1, maccom; mac!
stæbme. 1, davrram; 2, davrranæbm
davrragæbme; 3, smorram.
Krønike, s. sagak.
Kube, s. goatte.
Sv. kote.
Kue, v. vuollai naggit.
Kuen, s. vuollai naggim.
Kugle, s. luodda.
Sv. luod.
Kul, s. cidn. Brænde Kul, üi
naluttet, brænde Træer til Kt
muoraid čidnaluttet. Brændes •
Kul, čidnaluvvat.
Sv. cad, brænde Kul, caddait pc
det.
Kulbrænder, Kulsvier, s. ci>
nalutte.
Kulde, s. 1, bolas, Kulden bræ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
