Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Laane
374
Lade
jeg glemle at lage med, luoikkalifcik
munji girjid dam vako, vajaldattim
mielddam valddet. Laane selv, lonuit.
Begjære at laane, luoikatallat, naar
lian havde anmodet om at laane,
skulde jeg have laant ham for en
kort Tid, go lifci luoikataddam de
lifcim oanekas boddi luoikkam. Laant,
luoikas, laante Ixlæder har jeg paa
mig, luoikas biftasak muo bagjelist
lækj en laant Bog, luoikas girje.
Luoikasvuot.
Sv. 1, luitet; 2, lonet; 3, kalket.
Luoikas.
L a an en, s. 1, luoikatæbme; 2,
lonnim. Luoikatallam.
Laantager, s. 1, lonnijægje; 2,
luoikasen, lonas valdde.
Laar, e. 1, noras; 3, coarbbætle.
Sv. 1, čorvepele; 2, ruokše; 3,
ruoit. Den indre Del af Laaret,
sisnjoš, sisnjošruoit.
La as, s. i, lok; 2, Trælaas foran
en Dør, smartte.
Sv. lase.
Laase, v. se læse.
La at, s. se Lgd.
Lab, s. rabma.
Sv. rabme.
Labe, v. cuokkat, Hundene labe,
bædnagak čukkek.
Laben, s. euokkam.
Lad, adj. 1, laikke; Gud har
intet lovet den Lade, Ibmel i læk
laikkai maidegen loppedam; 2, suddi.
Blive, være lad, laikkot. Gjøre lad,
laikkodet. Lægge sig paa Ladsiden,
lade sig, laikostaddat.
Sv. laike" Laikot. Laikastallet.
Lad, adv. laikket. 1, laikkevuot;
2, laikkudak.
Lade, s. aitte.
Sv. lado.
Lade, v. Sv. 1, laddet, et uladt
Gevær, laddetis bisso; 2, lædet.
L tidning, s. ladasvuotta, Ba
den kantrede for Ladningens Skyl.
ladasvuoda gæccen gobmani vanas.
Sv. laddem.
Lade, v, 1, lade vel, ilde t
noget, buorren, balihan lokkat maid
gen; 2, lade ringe om, uccaset; i
lade haant, spodsk om, higjedet, b
kedet.
Lade, v. 1, lade som, lattit, h
lod som han vilde, skjønt han ih
vilde, latti dego dattomen lifči,
jc-joge i dattom; 2, addistallat; 3, ja
godallat; 4, dakkat dego, han ladersi.
intet var skeet, som han intet ved, s
dakka dego i mikkege læm dapp •
tuvvum, dego aibas diedemættom 1;
5, orrot, han lader til at være \
flink Arbeider, son orro, atte do ;
maias duogjar læ; det lader til hi
har faaet andre Tanker, dat 0i;i
dego ærra jurddagid son læ 08330^
Vinteren lader til at blive stræi,
orro gussto dego dalvve garas aig i
šaddat; 6, heivvit, det lader il,
godt, bahhast, burist bæivve; 7, ha s
adnet, liabme læt, del lader til Bey,
arvvehabme læ.
Sv. 1, heivatet, han lod som hi
vilde hjælpe, heivati vekketet; ,
takket, han lader som han ikke hör ,
ikke seer mig, i mo kullen, vuO r
nen takka.
Laden, s. 1, lattim; 2, addist •
lam; 3, dakkam; 4, jærgodallam;,
orrom; 6, heivvim.
Lade, v. 1, guoddet, gjøre 1
lade, dakkat ja guoddet; du lodef’
dig eller tabte, don guddik daihe h •
pik; han lod Døi ’en aaben efter ■,
uvsa ravas gudi; han tør ikke It
nogen blive uskrevet, i duosta gut
-det ovtage calekættai; jeg lod S c
den igjen, guddim, guddijim ger;
2, addet, du lod mig vide, ad’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
