Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lase
380
Låve
neppe hænger sammen, raissko, mi illa
ovtast bisso.
Sv. \, slimpo; 2, slibro.
Lase f, adj. 1, linccai; 2, raissko,
du fryser i dette lasede Telt, don
goalok dam raisskogoadest. Raiskold.
Raisskovuot.
Last, s. laittos.
Sv. laito.
Last, s. i, noadde; 2, guorbine;
3, farbme.
Sv. 1, node; 2, maisa.
Lastdyr, s. fjievrro.
Sv. 1, kesanje; 2, quoddeje.
Laste, v. 1, noade-, 2, guorme-
3, farme bigjat.
Sv. nodotet. Lastet, ladas, pas paa
at Baaden ikke bliver formeqet lastet,
katte abma vadnas ila ladas gadda.
I, a s te, v. laittet, jeg kan ikke
rose, heller ikke laste, im såte
ra-niedet, imgelailtet; dette Mel er ikke
at laste, i dat læk laittem jafTo.
Tilbøjelig til at laste, i, lailtalas; 2,
laitar, laiteje. Lailtalasvuot.
Sv. \, laitet; 2, skablot; skablet.
Lastet, laitak.
Lasten, s. laittem.
Lastefuld, adj. 1, suddolaš; 2,
suddo, et lastefuldt Liv, suddolas,
suddo ællem. Suddolajgat. 1,
sud-dolašvuot; 2, suddovuot.
Lastværdig, adj. laitetatte, han
fandt intet lastværdigt, i gavdnam
inaidegen laitetatte. Laitetattamvuot.
Sv. 1, laitak; 2, laitetakes.
Latter, s. i, gavnas; 2,
bogu-stak, have sin Næste til Latter,
guoi-mes bogustakkan adnet; 3, gabmen;
4, Skoggerlatter, skæikas. Geraade,
briste i Latter, bokkuset. Bringe i
Latter, bokkusattet, med mine Spiig
bragte jeg ham i Latter, leikidam
guiin su bokkusattiin.
Sv. 1, fuorke; 2, pokos, jeg havde
nær ikke baret mig for Latter, p
kosit massa pestib; 2, čaim. Pokos.
Latterlig, adj. boagostatte.
Sv. fuorkes; fuorkok.
Lattermild, adj. 1, boagostak ,
2, gavnasægjai. Boagostakkaset.
Bc-gostakisvuot.
Laugrettesmand, Sv. lautoli.
Lav, s. lappo.
Sv. 1, lappo, slappo; 2, jeuj. Æf
Lav, lappostet.
La v, adj. i, vuollegas, Stemn t
er lav, jedn læ vuollegas; låve,
la-liggende Jorde, vuollegis ædnami;
Broderen er lidt lavere, velj læ vi
-legabuš; 2, cæikke, der er ikke me t
Vand i Elven, der er lavt Van i
denne Uge, i læk ollo cacce dædm ,
cæikke cacce læ dam vakost; 3,It
Vand (i Ilavet,) fiervvačacce; ,
med låve Kanter, njædde; 4, r
-datæbme, Baaden, Botten er / ,
vanas, ebbir læ njædde, ravdatæb ,
vuollegas; 5, lialbbe,o: om Priser,,
heivvimættom, det var en lav Adfa
dat læi heivvimættom mædno. Gj e
lav, lavere, vuolledet; 2, lijædo- ,
jetj har qjort min Baad lav, da 7
byggede den, njædodam læm vadn
-am dagadedin; 3, halbedet. B e
lav, lavere, 1, vuollanet; 2, lialb it.
Sv. 1, vuollekes; vuolekaš; 2, nji),
0111 Eartøi, Et lavtliggende S<
vuollatak. Vuoletet. Vuollanet.
Lavt, adv. 1, vuollegaJlat;!,
halbbet.
Lavhed, s. 1, vuollegašvuot
cæikkevuot; 3, njæddevuot; 4,
r-datesvuot; 5, halbbevuot; 6,
heii-mættomvuot.
Lavbordet, adj. njædde.
Nji-devuot.
Sv. i, c03cs; 2,-njare.
Låve, s. bruges som adv. i,
ve, rajost, ragjoi; 2, sajest, saj i-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
