Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lyst
404
Lyve
følge sin egen Lgst, su jecas miela
mield dakkat, ællet; 2, hallo, jeg havde
stor Lgst, men den dalede, must læi
garra hallo, mutto coagoi; 3, halidus,
beherske sine Lyster, halidusaides
raddit, famostes adnet; 4, hibmo; 5,
hav-skudak, finde sin Lyst i noget,
havsku-daga inasagen, mastegen adnet; Lyst
og Glæde, havskudak ja illo. Have,
faa, føie Lgst til, 1, miellastuvvat,
de faa nu Lyst til at reise, dal
miel-lastuvvek vuolgget; 2, miellastuddat;
3, haliduvvat, jeg skulde have Lgst
til at kjøbe, haliduvašim oasstet;
ha-lidet; 4, himoiduvvat; 5, hirnnjot, han
har Lyst til det, men tør desuagtet
ikke, hirnnjo galle dasa, mutto i
dadde duosta; 6, njaladaddat, du har
nok stor Lyst dertil, burist gussto
njaladaddak dasa; 7, vuosmestet, o:
have Lyst til en eller anden Spise,
om Frugtsommelige. Give, vække
Lyst, 1, miellastuttet, give Folk Lgst
til Læsning, miellastuttet olbmuid
lok-kami; 2, haliduttet; 3, hirnjotet,
hvorfor vækker du Lysten, naar du ikke
har Lyst til at give? manne
hirnjo-tak, go dust i læk addam miella? 4,
vuosmestattet. Som ikke har Lyst,
1, mielatæbme; 2, halotæbme; 3,
hi-motæbme. Mangel paa Lyst, 1,
mielatesvuot; 2, halotesvuot; 3,
hi-motesvuot. Berøves Lyst, 1,
miela-tuvvut; 2, halotuvvat; 3, himotuvvat.
Tilintetgjøre Lysten, 1, mielatuttet;
2, halotuttet; 3, himotuttet.
Sv. 1, eaje; 2, vaino; 3, hamo; 3,
usto; 4, vuolo; 5, vuosvesvuot. i,
hainostallet; 2, halitet; 3, ustotet; 4,
snjodkot; snjodketet; 5, hamostallet.
Ijyste, v. se have Lyst til, o.s.v.
Lystes, l,illodet; 2, se have Lyst til.
Lysten, s. i, mielastubme; 2,
mielastuddam; 3, halidubme; hali—
dæbme; 4,hirnnjom; 5, vuosmestæbme.
L,ystarbeide, s. illobarggo.
Lystelig, adj. 1, havske; 2,
il-las. 1, havskelakkai; 2, illola?* ;
3, ilost.
Trysten, adj. 1, mielastuvve;},
halidægje; 3, vainotægje; 4,
njj-dadde; 5, vuosmes, o: efter Sp ?,
om Frugtsommelige. 1, mielast
-vamvuot; 2, haliduvvamvuot.
Sv. l,haliteje; 2, vainok; 3, snj>—
kes; 4, vuosves.
Lyster, s. harses.
Lystfart, s. illomanno.
Lysthavende, adj. l,halidæ,p;
2, oasstalægje; oasstaladde.
Lystig, adj. 1, illolaš; 2, virkli;
3, havskotallain-, leve ei Igstigt i >,
havskotallam ællem ællet; 3, gjøre ’g
lystig over nogen, guoimes
navf-sagjen, bilko sajest adnet. I’ ’t
lystig, gjivdedet; 1, illola^at; 2,
virkkut. 1, gjivdde; 2, illovuot;},
virkkuivuot; 4, havskudak,
liavs1’-tallam, Lystighederne fik snart n
Ende, havskudagak, havskotalla: k
forg nokke.
Sv. 1, murres; 2, hauskes; 3, fli {+-+}
kes.
Lystre, v. 1, aidestet, Sk ti
lystrer ikke Boret, skip i aidest stii j;
2, jægadet.
Sv. kultelet.
Lystren, s. 1, aidestæbme;?,
jægadæbme.
Lystre, v. duhastet, dufastet, h d
du har lystret i Høst, maid dufasm
læk eaveag.
Sv. harsain posketet.
Lystren, Lystring, s. dufastæbe.
Ly sv aa g en, adj. aibas goctn.
Lgtle, v. bæljostaddat, beljiltt—
jastallat; bælljeskaddari orrot.
Lytten, s. bæljostaddam, 1 ji
bæljastam; bælljeskaddari orrom.
Lyve, v. 1, giellastallat, Menne, et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
