Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Læst
410
Løbebane
Læst, s. Sv. 1, Skolæst, væita;
2, Strømpelæst, kuopa, kuopajuolke.
Løb, s. 1, viekkam; 2, rnatkke,
jeq har fuldkommet Løbet, matkkam
læm ollasuttanr, 3, jotto, jottem, være
kloij paa Himmelens, Sjernernes
Løb, alme, nasti jo<†o, jottem arvedet;
4, manno, mannam, det er Ferdens
Løb, nuft manna mailbme; Tidens,
Ærenes Løb, aige, jagi mannam,
jotto; den, som ikke kjender
Verdens Løb, gutte mailme mannam
die-dekættai, diedemættom læ; 5, i Løbet
af Ugen, af nogle Dage, vako, moadde
beivi mield; 6, golggam, Flodernes
Løb, jogai golggam.
Sv. 1, viekkem; 2, varrem; 3,
jottem, peiven jottem.
Løbe, s. gasse.
Sv. 1, kasseje; kasse; 2, snjærca;
3, kuosmar.
Løbe, v. Sv. lappet, slappit.
Løbe, v. 1, viekkat, han løb ind
imellem Renene, boccui gasski
vie-gai; viegadet, da jeg giftede mig,
kunde han løbe omkring, go
nait-talim de son viegadægje læi; jeg saa
ham løbe efter Børnene, oidnim su
viegadæmen manaid; viekkalet; han
löb sin Vei, viekkali matkkasis; løbe
efter for at indhente, viegatet, han
løb med Kniven efter Anders,
vie-gataddai nibiijAnda; viekkalattet, løb
efter den Pels til din Fader!
viek-kalatte dam bæska accad lusa;
vie-galdattet, viekkaldattet, da løb han
efter ham, for at faa fat i ham, de
son viegaldatti, viekkaldatti su vai
fattisi; 2, løbe hid og did, frem og
tilbage, balggat; hvad løber du saa
efter? maid balgak? 3, slrinipsadet;
4, jollanet; 5, om Dyr, a, ruottat,
Musen løb ind imellem Benene paa
os, sapan ruoti modnu julgi gasski;
5, b, vuormastet, om et Dyr, som i.
skræmmes; 7, c, cuoskot, O: h;
efter hverandre; 8, d, jevladet; ,
joradet, o: om et Hjul; 9, løbe ,
om Fiskesnører, Nøster, o. s. ,
gargotet; gurgotet; 10, løbe j
gævvat, hvorledes mon det vil /< t
af? moft jogo dat gævvamen ,
gævvat aiggo? 11, golggat; 12, nis
-nat, Strømmen løber stridt, ravd e
golgga, manna garaset; Floden lør
ud i Havet, dædno golgga, maija
inerri; der løber et Forbjerg u< i
Havet, njarg manna appai; I b
godt, hvo standsede Eder? rie!]s
gæino mield di mannamen læiti,
gi öuo^astatli din? 13, løbe over Bi
!-derne, abbot; 14, jottet, Tiden liit
hurtigt, jottelet jotta, manna aig<;
15, løbe op, garttat, del løber opil
halvfemte Mil, bæl njæljad n e
gartta; hvor meget løber Gjæl n
op til? ollogo gartta, ollogo læ vælgi?
16, løbe paa, ligas læt; 17, bac t,
det er f/odt, at der er not/et at I ’e
paa, buorre go mikkege ligas
bacca; 18, lade Munden løbe otj,
jottelet ja jurddelkættai hallat; ),
Bogstaverne løbe i et, sammen v
mig, njoadgas orro, læ girje, njo
-gas orrult, læk bogstavak;
njoad-suvvat; 20, rakkat og 21, gæibmatJ:
parre sig, om Dyrene.
Sv. 1, viæket, løbe efter, viæka t;
2, vårret; 3, cækket, løbe bor>if
Tjenesten, bonda lut cækket; vie
Ren ere løbne bort, cækkin m te
pocoh; 4, quocet; 5, kolkitet; 6 a,
rakket; 7, b, kimet, keimet.
Løben, s. 1, viekkam; 2, balggi;
3, ruotlam.
Løber, s. viekke.
Løbebane, s. 1, viekkambal;s;
2, ællem, ællemniatkkc; 3, sell i-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
