Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ... - M ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Løvinde
414
M a a 1 c u
Løvinde, s. lægjonnjigqalas.
Løvrig, adj. lassti. Lasstivuot.
Sv. lastak.
Løvsal, s. lasstagoatte, Løvsa-
lernes lløitid, lasstagodi basek.
Sv. lasstakote, lasstakoti passe.
Løvtræ, s. lasstamuorra.
Sv. lasstamuora.
M.
Maade, s. 1, vuokke, det er den
bedste Maade, dat læ buorremus
vuokke; han har sin egen Maade,
jecaldes vuokke sust læ; 2, lakke,
enhver paa sin Maade, jesgutteg
lakkasis; Undervisning smaaden er
forskjellig og Gemyttet, bagaduslakke
læ moaddelagaš ja luonddo; paa den
Maade, dain lagin; 3, mærre; 4,
inuddo, holde Maade, mære, muddo
adnet.
Sv. 1, lake; 2, vuoke; 3, cærd;
4, slai; 5, varse; 6, skieken; 7, sæke;
8, mærre; 9, muddo.
Maadehold, s. 1, muddagvuot;
2, muddoadnem.
Sv. muddakvuot.
Maadeholden, adj. 1, muddag;
2, muddosas; 3, mærralas. 1,
mud-daget; 2, muddosa^at; 3,
mærra-la^at. 1, muddagvuot; 2,
muddo-adnemvuot; 3, muddosašvuot; 4,
mær-ralasvuot.
Sv. muddak.
Maadelig, adj. 1, muddag; 2,
hægjo; hægjolagan.
Sv. muddos.
Maadeligen, adv. 1, muttom
muddoi; 2, hægjolakkai. 1,
muddo-vuot; muddagvuot; 2, hægjovuot.
Maag, s. 1, makka; 2, vivva.
Sv. 1, mak; 2, viva.
Maage, s. 1, skierro; 2, baiskke;
3, dalvek; 4, gairro; 5, gajeg; 6,
sobmer; 7, skavlle.
Sv. 1, muoves; 2, skaule.
Maal, s. 1, giel; 2, sardnom, de,
som ikke ere klare i Maalet, gu k
æi læk sælved sardnot.
Sv. 1, kiæl; 2, hal.
Maal, s. 1, mitto, tage Mil,
mitto valddet; give en rigtig Mil,
rievtes mitto guoibmasis addet;},
inittadus; 3, mærre; 4, ragja, løb il
Maalet, ragjai viekkat; jeg har 11
en Uge som korteste Maal, va ;o
læm bigjam oanekamus ragjan, m
-ren; 5, aiggomus; 6, ulbme, at a
sit Livs, sine Ønskers Maal, æ
i-mes, savaldagaides ulme, aiggo is
jufsat.
Sv. 1, mere; 2, kraja, krajai
^1-ret; 3, pleik, træffe Maalet, plei sb
teivetet.
Maale, v. 1, mittedet, mile
Kom, Afstand, jafoid, gaska mitte t;
lade maale, niittedattet, Faderen ir
ladet maale Jorden op, aces læ
11-tedattam ædnam; 2,
sulddet,/e</»i-ler det, hvis Længde jeg vil v e,
suldam dam, man guko datom:3,
maale med Armene, sallot; 4,
g(’-telastet; 5, vuofsot, o: maale rd
Pegefingeren; 6, værdedet, i /r"
dom, Stijrke kan han maale sig >"d
sin Broder, oapo, gievrvuoda
if-host ječas son matta velljanes v ff
dedet.
Sv. 1, mætet; 2, suldet; 3, salast;
4, maale Dybet, solot.
Maal en, Maaling, Maalningm
1, mittedæbme; 2, sulddem; 3,
I-lom; 4, goartelastem; 5, vuofsi;
6, værdedæbme.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
