Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Meddelagtig
423
Medhold
išvuot. Blive meddelagtig, særvvat,
? tinder delagtig.
Meddele, v. 1, juogadet,
glem-i er ikke at meddele, allet vajaldatte
logadet; 2, særvola^an-, 3,
oasa-ijjan dakkat; 4, muittalet.
Medde Ung, Meddelelse, s. 1,
logadæbme; 2, addem; addaldak,
Gave); 3, særvvam; 4,særvola33an-,
i, oasala^andakkam; 6, muittalæbme.
Meddelelig, adj. 1, juogatægje,
logatatte; juogadatte; 2,
juogadæ-est læt; 3, niuittalæmest læt.
Meddo ni ut er, Meddomstnand, s.
ibmim guoibme.
Mede, v. 1, se sigte, 2, oaggot.
Medejer, s. isedguoibme.
Medens, adv. 1, bale, medens
■l er Igst reiser jeg derhen, cuovga
,ilu dokko vuolgaiii; jeg havde ikke
id til at fiske, medens det var Veir,
i asstam oaggot dalke bale; 2, se
i edens.
Medfange, s. giddagasguoibme.
Medfare, v. 1, inænnodet; 2,
net, han blev ilde medfaren,
bah-st lakkai suin mænnoduvui, son
ad-.juvui.
Medfart, s. 1, mænnodæbme; 2,
nem, en haard Medfart, goavve
ennodæbme, adnem.
Medfødt, adj. 1, luonddo;
lunlas ; med fødte og forhvervede Evner,
Dnddo, lundulas ja fidnijuvvum særak;
riegadæbme; oftanaga riegadain,
edfødte Drifter, riegadæme,
ofta-ga riegadani viggamak; riegadæme
ijast.
Sv. 1, gueim rægatum; 2, det er
i’dfødt hos ham, rægatem palest le
susne.
Medfølelse, s. njuorranæbme.
Sv. njuoranem.
Medfølende, adj. njuorranægje,
medfølende Hjerter, njuorranægje
vaimok.
Medfølge, s. se Følge.
Medfølge, v. mieldcuovvot.
Medfør, s. mield, efter Sagens
Medfør, aSse mield.
Medga a, v. mannat, der ville
medqaa mange Penge til en saadan
Reise, ollo rudak mannek daggar
mat-kest, matkkai.
Medgang, s. 1, buorre dille; 2,
miettegiettagævvad, - gævvadvuot;
niiettegiedagævvad.
Sv, 1, miettemannem; 2, vuorbe.
Medgift, s. 1, miedos, hun gik
fra Faderens Hus med en stor
Medgift, vanhem dalost son manai stuorra
miettosin; miedostus; 2, ragja, ragjam
oamek. Give Medgift, 1, miedostet,
uden al erholde Medgift gik jeg af
min Faders Hus, miedostkættai
vulg-gim accam dalost; 2, ragjat.
Sv. 1, rajo; 2, piejet, piejat kaudneh.
Medgive, v. 1, addet, den ham
medgivne Bog og Ledsaf/er, dat sunji
addujuvvum girje ja matkkeguoibme;
2, guoibmen-, 3, mield addet.
Medgive/se, s. 1, addem, 2,
guoibmen-, 3, mield addem.
Medhjælp, s. vække.
Medhjælper, s. 1, vækketægje«
2, appolas, i ham har jeg en tro
Medhjælper, son must læ askaldas
appolas.
Sv. vækketeje.
31 e dh old, s. 1, miedetæbme; 2,
miettam, han fik Medhold i alt hvad
han gjorde, buok, maid son dagai,
dasa oa3oi son miedetæme; 3,
bæ-loštus; 4, lianostus, dette finder ikke
Medhold i Historien, i dat gavna,
0a30 nanostus, bæloStus historiast;
5, i Medhold af Loven, laga mield,
Give Medhold, 1, miedetet; 2,
bæ-loštet; 3, bæle doallat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
