- Project Runeberg -  Norsk-lappisk Ordbog /
424

(1852) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Medhold

424

ill c d y n 1;

Sv. i, pelostallem; 2, njuojem;
njuojestem.

Medhustru, s. 1, liggenisson;
2, -akka.

Medkriger, s. soattani guoibme.

Medlem, s. latto, at optages til
Medlem af, i et eller andet
Samfund, valddujuvvut latton dom dam
særvai,

Sv. lattas.

Medlidende, adj. 1, arkalmaste;

2, njuorranægje, medlidende
Menneskers Deeltagelse, arkalmaste
olb-mui njuorranæbme.

Sv. 1, arkalasteje; 2, njuorraneje.

Medlidende, adv. njuoraset.

Medlidenhed, s. 1,arkalmastem;
arkalmastamvuot; 2, njuorranamvuot.
Ilave, fole Medlidenhed, 1,
arkal-mastet; 2, njuorranet, naar han vilde
være saa barmhjertig og lian havde
Medlidenhed med mig, go lifci nuft
vaimolades janjuorranifčimuo vuosstai.

Sv. arkalastem,- 2, armotallem;

3, njuorranaddem. 1, arkalastet; 2,
armotallet; 3, njuorranet.

Medlærer, s. 1, oapatam-, 2,
matatam guoibme.

Medlærling, s. oappam-,
oap-poguoibme.

Medmenneske, s. guoibme-

Sv. queibme.

Me dop syn, s. gæccoguoibmevuot.

Medopsynsmand, s. gæecam-,
gæccoguoibme.

Medregent, s. raddimguoibme.

Medregentskab, s. 1,
raddim-guoimevuot; 2,-særvve, særvvevuot.

Medreis ende, s. matkkeguoibme.

Med sanger, s. lavllomguoibme.

Medsende, v. 1, guoibmen-, 2,
mieldbigjat; 3, bigjat med comitativ.

Medskabning, s.
sivnadusguoib-me.

Medskabt, adj. lundulas, (o: i.
lurlig~).

Medskyldig, adj. d,asseguoibi 5
2, assai særvolas.

Me dskyldner, s. 1,
vælgf-guoibme; 2, -særvolas.

Medsager, s. 1, bivddam- !,
occamguoibme.

Medtage, v. 1, mieldvalddet; 1,
valddet; 3, gaibedet; 4, darba t,
det vil medtage Tid og Penge, it
aige ja rudaid valdda, darbaš.

Sv. 1, valddet; 2, katotet.

Medtagelse, s. 1, valddein;!,
guoibmen-, 3, mieldvalddem.

Medtjener, s. 1, balvvali.,
2, balvvalamguoibme.

Sv. queibme svaines.

Medvandrer, s.
vagjolamgui-me.

Medvandring, s. I, oftas
2, ovtast vagjolæbme.

Medvidende, adj. diette; vr
medvidende, diettet.

Medvidende, s. diettem; die
er skeet uden mit Medvidende, at
dakkujuvvum læ muo diedekættai j

Medvidenhed, s. 1, diet n,
diettemvuot; 2, diedolašvuot.

Medvider, s. diette; være 9
i-vider, diettet.

Me dv i due, s. duodaštus-2,
duodaštamguoibme.

Medvind, s. miettebieg.

Sv. mete piæg.

Medvirke, v. 1, oftanaga-2,
maida-, 3, vækkenbarggat;
me(ir-kende Aarsager og Uræfter, a 3k
ja famok, mak maida bargolaš, b;
J-gamen læk.

Medvirken, Medvirkning■ s.
vækken barggam.

Medynk, s. armotusšam;
ar3-tusšamvuot. Have, føie Medynk 1 ’d,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:52:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nolappordb/0436.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free