Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mismodig
oargqot; 2, oarnjctuvvut. Gjöre
mismodig, i, oarnjodet; 2, oarnjetuttet.
Sv. 1, hilkaheje; 2, mosketakes.
Mismodigen, adv. ervoktæbinet.
Mismodighed, s. 1,
oarnjes-vuot; 2, oarqolašvuot,
Misne, s. en sort l’lante, Sv.
kraššo.
Misnøje, s. se Misfornøjelse.
Mi sr egne, v. l,boasstot lokkat;
2, ægjat.
Sv. postot, poitot lokket.
Blisregning, s. i, boassto
lok-kam; 2, ægjem.
Mist ag, s. ægjem; 2,
boas-stovuot.
Sv. 1, ejem; 2, mastetem.
Mistanke, s. \, gaddo; 2,jurd;
3, lollam.
Sv. 1, kaddo; kaddates;
kaddatal-lem; 2, som.
Miste, v. 1, masse t; 2, nis tet et,
nær havde jeq mistet mill anden
Søn, masa nistetim nubbe barne;
hvem mistede nn sine Ren? gi dal
nisteti hergides; 3, bisstit, besstit,jeg
mistede min Ren, hærggam bisstim;
bestitet; 4, dusšen, duššag šaddat,
da mistede jeg det, de šaddim dam
oamestam dussag; da mistede jeg, gik
jer/ tabt af det Haab, duššen šaddim
dam doaivvomestam; 5, miste sin
Forstand, jirmines, mielaines baccet.
Sv. masset; 2, pestet.
Mistillid, s. 1, dorvotesvuot; 2,
æppedorvvo. Sv. torvotesvuot.
Mistro, s. 1, dorvastkættaivuot;
2, osko-, 3, jako vajegvuot; 4,
osko-kættaivuot; 5, jakekættaivuot; vække
Mistro til Forsynet,
dorvastkættai-vuoda, oskokættaivuoda boftet Ibmel
oaidnemi.
Mistro, v. 1, oskokætlai læt,
hvorfor mistro I en trofast Ven?
manne oskaldas iisstcb oskokættai di
Mistænksom
læppet? 2, jakekættai læt; 3, dorvas
kættai læt.
Sv. i, i jakotallet; 2, i oskeldet
Mistroen, s. 1, dorvast-,
osko-, 3, jakekættaivuot.
Mistroisk, adj. 1, dorvast-,
oskokættai; 3, jakekættai. 1, do
vast-, 2, osko-. 3, jakekættaivuot.
Mi s tros te, v. dorvoluttet, de m
troste mig, si dorvotuttek muo. M
trøstes, v. dorvotuvvut.
Mistrø sten, s. dorvotutte.
Dorvotubme.
Mistrøstig, adj. dorvotæbn.
Dorvotesvuot.
Bli s tv i vi, s. æppedæbme;
æ-padus, falde i Blistvivl, æppedæbniy
æppadussi šaddat, jorralet.
Sv. i, juore; 2, quektaladdem.
Blistvivle, v. æppedet.
Sv. 1, juoret, quekte juorai
dat; 2, quektaladdet.
BIis tv iv len, s. æppedæbme.
Blistyde, v. 1, boasslot-, 2, vær l
éilggit.
Blistydning, s. i, boassto-, ,
værre cilggim, cilgitus.
Bli st gk ke , s. se Blish ag.
Blislænke, v. i, lollat; 2,
gf-det, mistænkt for Delagtighed i
Tyveri, gaddujuvvum særvvolajji
suollagvutti.
Sv- kaddet, mistænke sin Næi,
halva kaddob cassket quoibmasis;
kalpatet; 3, arvetet. Blistænkes, ki
-datallet.
Blistænken, s. 1, lollam; ,
gaddam.
Blistænkelig. adj. 1, balata ,
gutte balatta guoimes; 2, se w’*
tænksom. Balatattamvuot.
Blistænksom, adj. 1, bališ; ■>
loliš; 3, varogas; 4, varotægje. ,
bališvuot; 2, lolišvuot; 3,
varog-vuot.
434
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
