Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Muskel
441
Mægte
Sv. skalčo.
Musvit, s. gaccip.
Mut, adj. 1, bomssa; 2, ærddoi.
live mut, 1, dorbmot; 2, ærddot.
jøre mut, ærdodet.
Sv. mosketakes.
Myg, s. 1, cuoik; cuoikædne; 2,
icisædne. Mygfuld, cuikki, et Sted,
tor der ere mange Myg, cuikis
ikke.
Sv. 1, cuoik; 2, namek; 3, orbmes.
loikes, Mygsommer, čuoikes kese.
Myg, adj. 1, dinies; 2, myg i
emmerne, lasmed; 3, mædgos,
mæd-»s; 4, njuovčel, Ulden er myg,
ovöel læ ullo. Blive myg, mygere,
dibmat; 2, lasmodet; 3, njuofčat.
føre myg, mygere, 1, dibmadet; 2,
imodattet; 3, njuovčadet.
Sv. tibma. Tibmet.
Mygt, adv. 1, dibinaset; 2,
las-ßdet; 3, mædgoset, mædinoset; 4,
uofcelet. 1, dimesvuot 2,
lasmed-ot; 3, mædgosvuot; mædmosvuot;
njuofcelvuot.
Myggestik, s. cuoikgoddem.
Mylre, v. 1, gimsurdet; 2,
laddet, lædgidet; 3, læssat, læccat.
Sv. 1, labmelet; 2, lohdet; 3,
mo-t; 4, muoješet.
Mylr en, s. 1, gimsurdæbme; 2,
ilgidæbme; lædgidæbme; 3, læssam,
ccam.
Myndig, adj. 1, valdalaš; 2,
væ-das; 3, dubmijægje; 4, om Alderen,
lesjakkasaš.
Sv. 1, veldeb adneje; 2,
fabmo->rre; 3, ollesjakak.
Myndig en, adv. 1, valdala^at;
vægalajgat; 3, duobmarlakkai. 1,
ildde, valdalasvuot; 2, fabmo,
fabmo->ot; 3, vægalasvuot; 4, duobmo,
»i har ingen Myndighed hos sig,
sust læk mikkege duomoid duokken-
cs; duobinarvuot, bruge Myndighed,
duobmarvuoda adnet.
Sv. fabmo; fabmoporrevuot.
Myndling, s. formindar vuluš.
Mynt, s. 1, luoddo; 2, mint; 3,
rul.
Sv. 1, ruta; 2, mynt.
Myr, s. 1, ægge; jægge; 2,
vuo-jotak, Multemyr, luomevuojotak; 3,
suodnjo.
Sv. jægge.
Myr birk, s. Sv. skerre.
Myrde, v. 1, sorbmit, myrde med
koldt Blod, sorbmit galbma vaimoin;
2, goddet.
Sv. 1, koddet; 2, latket.
Myrden, s. l,sorbmiin; 2,
god-dem.
Myrde ly st, s. 1, sormistubme;
2, goddestubme, goddestuvvamvuot;
3, sorbmim-, goddemmiella.
Myre, s. gotkka, godkka. Fuld
af Myrer, gotkkai, en Jord, hvor der
er fuldt af Myrer, gotkas ædnam.
Sv. kotka. Kotkai, kolkajes ednam.
Myretue, s. gotkkabæsse.
Sv. kotkapæsse.
Mysost, s. Sv. missakribmo;
mis-sarabme.
Mys se, s. misso.
Sv. misso.
Mytteri, s. vuosstaihakko, stifte
Mytteri, vuosstaihago dakkat.
Mægle, v. soavatet, mægle mellem
Stridende, doarola^aid soavatet.
Sv. lasskelet; lasskaldattet, toroles
almacit laskaldattet.
M æg len, Mægling, s. soavatæbme.
Mægler, s. 1, gaskolmai;
gask-olinus; 2, soavatægje.
Mægte, v. l,appadet, du mægter
ikke at spise, fordi det er for fedt,
ik appad njavkasvuodast borrat; den
Sten mægter jeg ikke at løfte, dam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
