- Project Runeberg -  Norsk-lappisk Ordbog /
449

(1852) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

IN a t it r g r il ii <1

449

IV a v ii

Naturgrund, s. 1, alggoašse;
!, asse sivnedume mield.

Naturhistorie, s. 1, aibmo-,
!, naturhistoria.
Natur histor is/c, adj. 1, aibmo-,
, naturhistorialas.

Naturkraft, s. 1, aibmo-, 2,
onddo-, 3, sivnedume fabmo.
Naturkyndig, adj. 1, aimo-,
sivnadosai vuoge, luondo oappavaš,
ette.

Sv. ulmen opes.

Natur kyndig hed, s. 1, aimo-,
sivnadusaid diettem.
Naturlig, adj. 1, lundulas,
luond-)_, naturlig Forstand har jeg vel,
en ikke mere, luonddojierbme galle
ust læ, mutto i sat; Menneskets
tturliije Ufuldkommenheder og
Til-tjeligheder, olbmu lundulas, luondo
ljegvuodak ja viggamak; 2,
riega-im, riegadæme; 3, sivnedume mield,
vnedubmai soappavaš,- 4, darbašlaš,
■durlige Straffe, darbašlas
rangaštu-ik; 4, det var naturligt at han
aatte blive misfornøjet, ferli galle
lokas milli šaddat; 6, det gik ikke
iturlig til, ricvtes lakkai dat galle
Saddam.

Sv. 1, ulmelal; ulmest sættes, sættok;
naturelas.

Natur li g en, adv. 1, lundula^at;

luondo mield; 3, luondo ulme
ield; 4, rievtes lakkai.
Naturlighed, s. 1, luonddovuot;
, lundulasvuot.

Naturligvis, adv. 1, diett elas
at læ; 2, no jo die dos; galle dat
icdost læ.

Naturliv, s. i, ællem luondo
licld; 2, luonddoællem.
Naturlov, s. 1, aibmolak; 2,
londdolak, de uforanderlige Natur
■ove, nubbastuvvamæltom aibmo-,
;ionddolagak.

Ktrtls-lappisk Ordhoij.

Natur l (ere, s. 1, aibmooapatus;
2, sivnadusai oappo, dietto.

Naturmenneske, s.
luonddo-olmus.

Nat ur nødvendig hed, s. 1,
aibmo-, 2, luonddo-, 3, sivnedume
mield darbašvuotta.

Natur omvæltning, s. 1,
aibmo-, 2, luonddonubbastus, ved Faldet
foregik en Naturomvæltning i
Menneskets Indre og Ydre, jorralæme
boft saddai luonddonubbastus olbmu
siskaldas ja olgoldas læbmai, ællemi.

Naturret, s. luonddolakka.

Na turrige, s. aibmorikka.

Natursjel denhed, s. ibmas,
ibmas sivnadus.

Natur spil j s. i, dappatus; 2,
slumppevuot.

Naturstand, s. I, luonddo-, 2,
alggodille.

Naturstridig, adj. 1,
sivne-dubmai-, 2, luonddoi soappamættom;
luondo vuosstai, ei naturstridigt
Forhold mellem Menneskene, luonddoi
soappamættom gaskavuoda ællem
olbmui gaskast.

Naturtilstand, s. se
Natur-stand.

Naturvidenskab, s. 1, aimo-,
2, sivnadusai dietto.

Naturvidenskabeliq, adj. 1,
aimo-, 2, sivnadusaid oapatægje,
oap-pavas.

Naturvirkning, s. 1, aibmo-,
2, luonddoduogje, dakko.

N aver, s. 1, naver: 2, nasker.

Sv. 1, nabar; 2, raikanje.

Navle, s. nappe.

Sv. nape.

Nav le stræng, s. ntippecoalle.

Sv. napecole.

Navn, s. nabma, laste Næstens
Navn, laittet guoimes liama; alt kan
være tillaans, et er imidlertid i mit
29

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:52:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nolappordb/0461.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free