Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IVedkastclse
453
IV e cl s t a in 111 c
Nedkastelse, s. 1, njæiddem;
ædnami-, vuolas suppim; 3, -
bal-•stæbme; 4, -jecas luoitlem; 5,
luoi-ilæbine.
Nedkomme, v. 1, vuolas boattet;
riegadattct, hun nedkom med en
atter, nieid son riegadatti.
Nedkomst, s. 1, vuolas boattem;
d Nedkomsten, vuolas boadededin;
: riegadattem,
Nedlade, v. 1, vuolledet, han
dlod sig til ut hede, vuolledi ječas
ikkadallat; 2, vuolas luoittet, hæve
i nedlade, bajedet ja vuolledet,
^olas luoittet; 3, vuollai ječas
bittet, ligesom om vor himmelske
.tder havde nedladt sig paa
Jor-m, dego alinalaš acacæmek læi
æd-im ala luoitadam, vuollai jecas
luoit-tn; 4, gosskit. Nedlade sig, 1,
»ollanet, de to nedlade sig ikke til
i give noget, æva vuollanam addet
nidegen; 2, luoitadet; 3, jecas
æppe-jdniettet, lian nedlod sig til
Usøm-I’ligheder, æppegudnietti jecas
heiv-Miættomvuodaidi.
Sv. 1, vuollanet; 2, luitadet.
Nedladelse, s. 1, vuolledæbine;
vuolas luoittem; 3, gosskini. 1,
lollanæbme; 2, vuollai
mannam,luoit-tn; 3, luoitadæbnie.
Ned l adende, adj. 1, vuolles;
>ollegaš; 2, vuollanægje; 3,
luoita-1 gje. 1, vuollesvuot; vuollegaSvuot;
« vuollanamvuot; 3, vuollai
mannam-Tot, luoittemvuot; 4, luoitadæbnie.
Sv. 1, vuolles; vuollekas; 2,
vuol-1 leje; 3, luoitanje.
Nedlægge, v. 1, vuolas, ædnami,
l?j elis les addet, erit bigjat; 2,
-1 ’iltet, nedlægge sin Byrde, sit
Emile, noades, fidiios bagjelistes erit
’fjat, luoittet; nedlægge sin
Van-"ngsstav, vagjolani soabes aldes
1 rjat, luoittet; 3, duokkai bigjat,
oskaldet, han har nedlagt mange
Penge hos ham, su duokkai ollo
rudaid son læ bigjam, oskaldam; mange
Peni/e ere nedlagte paa det Arbeide,
dam bargo ala ollo rudak
bigjujuv-vum læk; 4, nogatet; 5, hæiltet,
nedlægge en Stiftelse, asatus nogatet,
hæitlet.
Nedlæggelse, Nedlægning, s.
1, - bigjam; 2, - luoittem; 3,
duokkai bigjam; oskaldæbme; 4,
noga-tæbme; 5, liæittem, Kongen befalede
Stiftelsens Nedlæggelse, gonagas
gocoi asatus heittujubmai.
Nedløb, s. vuolasgolggam.
Nedpløje, v. ædnami, ædnam
vuollai bigjat, buftet.
Nedploining, s. ædnami, ædnam
vuollai bigjam, buftem.
Nedreise, s. vuolasmatkke, paa
min Nedreise, vuolas niatkasedinam.
Nedrig, adj. 1, gudnetæbme; 2,
hæppadlas. 1, gudnetes lakkai; 2,
hæppadlakkai. 1, gudnetesvuot; 2,
liæppadvuot; hæppadlasvuot.
Nedsaa, v. ædnami gilvvet, den
nedsaaede Sæd, ædnami gilvvujuvvum
gilvvagak.
Nedslaa, v. 1, ædnami čassket;
2, liærdotuttet, det sidste Uheld
nedslog ham ganske, mar)emus
oasetes-vuotta aibas liærdotutli su. Blive
nedslaaet, hærdotuvvut.
Sv. 1, vuolos slavot; 2, huinotet.
1, huinot; 2, hujot.
Nedslaaet, adj. 1, hærtotæbme,
nedslaaet og bedrovet, liærdotæbme,
hærdotuvvum ja morrasest.
Sv. 1, huinos; 2, hiijos.
Nedslagenhed, s. liærdotesvuot.
Nedstamme, v. 1, surgidet; 2,
algos, maddages adnet, han
nedstammer fra en gammel berømt Slægt,
dolus mainolmas sokkagoddest son
surgid, algos, maddages adna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
