Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nødvendig lie ti slææ r c 466
IN a s t c
No dvendighedslære,s. i,
fert-timvuoda-, 2, darbasvuoda oappo.
Nødværge, s. 1, hættebælostus;
2, darbasvuoda bælostus.
Nødværk, s. 1, hættedakko; 2,
darbasvuoda dakko, - barggo.
Nødværn, s. i, hætteværjok; 2,
-bælostus.
Nøy ei, s. 1, čoavd; 2, den store
Nøgel i en Trælaas, skald; 3,
Nøglen i Bunden af en Baad, nappol.
Sv. 1, čautag; 2, lakkula.
Nøgen, adj. alas. Blive nøgen,
alasmet. Gjøre nøgen, alasmattet.
Blive, være, gaa nøgen, rinccat.
Ala-set. Alasvuot.
Sv. puojos; pu030t.
Nøi/le, s. se Nøste.
Nøiagtig, adj. 1, sivvad; 2,
siv-volas, nøiagtig i al arbeide, sivvolas
barggat; 3, darkkel; 4, fuollalaš. i,
sivvadet; 2, sivvola^at; 3, darkelet;
4, fuollala^at; 5, buristrakkan. 1,
sivvadvuot; 2, sivvolasvuot; 3,
dark-kelvuot.
Sv. 1, virbmok; 2, lingsar, liugsojes;
3, smottok. Puorest ja puorest.
Nø je, adj. 1, fuollalas; 2, darkkel;
3, oskaldas; 4, cavgad, et nøje og
ømt Venskab, cavgad, oskaldas ja
njuoras usstebvuot; 5, nanos; 6,
ciel-gas, en nøjere Bestemmelse,
Cavga-dabbo, nanusabbo, cielgasabbo
aiggo-mus; 7, halobe, (ringe), den nøjeste
Pris, halbemus hadde.
Sv. se nøiagtig.
Nøje, adv. 1, darkelet; 2,
fuolla-la^at; 3, buristrakkan, jeg kjender
ham nøje, buristrakkan su dovdam;
4, visut, nøje udregne, betragte, visut
mærredet, gæöadet*, 5, garaset, man
maa ikke regne det saa nøje med
ham, olmus i galga sunji dam ift
garaset logatallat; 6, nanoset.
Sv. tilast.
Nøje sig, nøjes, v. duttat.
Sv. 1, tuddet; 2, litatet.
Nøjeregnende, adj. visut lo e
olmus; 2, gacce.
Nøjeseende, adj. visut-, 2,
c-kelet gæcadægje; 3, gacce; 4,
hsi-stalle.
Nøi som, adj. dultavas.
Dui-va33at. Duttavašvuot.
Sv. tuddetakes.
Nøie, v. 1, buddat; buda’t,
man nøler naar man ikke bl er
færdig, olmus budaldadda go i ga a,
i sælge; 2, bussat; 3, vippat.
i-padet, nole med at betale, vipp et
mafsam.
Sv. i, vipet; 2, ajanet; 3, keiot;
4, hanketet.
Nøl en, s. 1, buddam; budalt
lime; 2, bussani; 3, vippam. Vi
a-dæbme. ,
Nøler, s. 1, budde; budalda e;
2, busse. Yippadægje. Anse ’or
Nøler, busaSet.
Nølevorn, adj. 1, bussai; 2.
u-daldakis. Nølevornhed, Nøiet 1,
bussamvuot; 2, budaldakisvuot.
Sv. ajaneje.
Nørre, adj. se Nord.
Nøst, s- nausste.
Nøste, s. 1, noddo; 2, oaivak,
et Uldgarnnøste, laigge oaivata
Sv. 1, noddo; laige noddo;
2,ie-stak.
Nøste, v. 1, vierbbat, nøste
Id-garn, vierbbat laige; 2, giessat.
Sv. 1, noddotet; 2, kestet.
Nøsten, s. \, vierbbam;
2,i’S-sam.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
