Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Opstable
488
Optage
Opstable, v. ladnit.
Opstabling, s. ladnim.
Opstand, s. 1, vuosstaihakko;
2, cuoj^elæbme. Sv. sturje.
Opstandelse, s. ljcuojfelæbme,
2, bagjanæbme.
Sv. cuo33elem.
Opstige, v. 1, bagjanet; 2, [-goarg-r]Ot;-] {+goarg-
r]Ot;+} 3, bajasmannat.
Sv. 1, pajanet; 2, koret; 3,
pajas-va33et.
Opstigning, s. 1, bagjanæbme;
2, goargrjom; 3, bajasmannam,
Opstigningen paa Bjerget, goargqom,
bajasmannam vare ala; 4, gorritak,
O: Opstigningsstedet.
Opstille, v. 1, bajas bigjat; 2,
bigjat; 3, divvot; 4, éæggot.
Sv. cegget.
Opstilling, s. 1, bajasbigjam;
2, bigjam 3, divvom; 4, cæggom.
Opstøde, v. norddat; nordastet.
Opstødning, s. norddam;
nor-dastæbme.
Opsving, s. i, bajedubme; 2,
bagjanæbme; 3, loftanæbme; loftidæbme;
4, audadus; auddanæbme.
Opsvinge sig, v. 1, bagjanet,
mod Ilimlen min Aand sig
opsvinger, albmai muo vuoirç bagjanæmen
læ; jecas bajedet; 2, loftanet;
lofti-det; 3, auddanet.
Op svingen, s. se Opsving.
Op svulme, v. 1, bottanet; 2,
baddat, alle Kilder begyndte at
opsvulme, buok agjagak ribme
bajas-baddat. Opsvulmet, badas.
Badas-vuot.
Sv. l,pottanet; 2, baddet. l,pankes;
2, pottos.
Op svulmen, s. 1, bottanæbme;
2, baddam.
Opsyn, s. 1. gæcco; 2, gæccam.
llave Opsyn med, gæööat, gæcO,
gæcöain adnet.
Sv. kæcco. Kaeččet.
Opsynsmand, s. 1, gsečče; i,
sundæ, Opsynsmand ved Elvestæ f.
sel, buodo sundæ.
Sv. kæcceje.
Opsætsig, adj. 1, ga^ar; J,
cæggai; 3, æppegullolas.
Sv. startek.
Opsætsigen, agv. 1, ga^ail;
2, cæggat; 3, æppegullolalgat. I,
gagjarvuot; 2, cæggaivuot; 3,
æpi-gullovuot; æppegullolasvuot.
Opsætte, v. bajasbigjat; 2.
pilet, opsætte en Ansøgning, bivddog je
čallet; 3, markedet, at opsætte te
Forretninger, marçrjadaddat fidnoii s;
4, gudkodet, opsætte at gjøre noi,
gudkodet dakkamest; 4, goarkkat.l«
behøver ikke at opsætte til Foran ti,
ik darbaš goarkkat giddi; goarkk :t,
< f°tle Forsamlingen til en an in
Op r
^oarkkalet coagganæme ni De
moivvji? 5; vippadet.
Sv. 1, pajaspiejet; 2, cegget^
čallet; 4, maqotet, maqotallet.
Opsættelse, s. 1, bajasbigj*;:
2, cailem; 3, maqqedæbme;
maia-daddam; 4, gudkodæbme; 5,
gokkam, goarkkalæbme; 6, vippadæiie.
Opsættelig, adj. 1, maqr)ad e;
2, vippadatte. .fl
Opsøge, v. 1, occat; 2, gavi.at,
O: finde, jeg søgte ham længe, en
fik ham ikke opsøgt, gukka su Oi ni,
niutto im gavdnam su.
Opsøgelse, s. 1, occam; 2,
g’d-nam.
Op taarne sig, v. 1, cobat;
cobmaluvvat; 2,coakka5uvvat;
(jantj og Uheld optaarnede sig, ’N
)S-staigævvad ja likkotesvuotta ’go
raiddo mar]r)alagai marjqalagai.
Optaarning, s. 1, čobim;
čobmalubme; 2, coakkašubme.
Optage, v. 1, valddet, opta; tv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
