Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Orden
491
Ordne
I tolde Orden i Mad og Drikke, mære
dnet borramušša ja jukkamušsa
daf-ost; 4, asatus; 5, lagedæbme; 6,
lanno, Naturens Orden, luondo,
imo marino, asatus, lakke, lakka.
Jden Orden, 1, sækkalagai; 2,
ra-akættai.
Sv. 1, rajo; 2, lagates; 3, piejatus;
, sæto.
Ordensmand, s. 1, ragjanas;
, sivvolas; 3, buorredavalaš.
Sv. rajanes olma.
Ordentlig, adj. 1, ragjan;
ra-janas; 2, hæivvolas; 3, soamalaš;
, sivvolas, føre et ordentligt Liv,
æivvolas, sivvolas, soamalas ællem
•Het, adnet; 5, buorredavalaš, det er et
i ei/et ordentligt ßlenneshe, de læ
agga buorredavalaš, sivvolas olniuš;
, fuollalaš; 7, ræhalas, en ordentlig
legnskabsfører, Betaler, fuollalas,
Ehalaš logo adne, dakke, mafse; 8,
evtes, ordentlig Sengetid, rievtes
addem aigge; 9, sæivolas, de
or-entlii/e Medlemmer af et Samfund,
æivolas særvvelattok.
Ordentligen, adv. 1, sivost;
vvola33at, leve ordentligen, sivost,
vvola^at ællet; fremsætte noget
rdentligen, sivost (sagjasis, ragjosis)
laidegen auddanbigjat; 2,
maqqala-ai, fortælle alt ordenligen,
maggala-ai buok muittalet; 3, hæivvola^at,
ehandle Folk ordentligen,
hæivvo-33at, sivost olbinuiguim mænnodet.
Ordentlighed, s. 1,
ragjag-aot; 2, sivvovuot; sivvolasvuot; 3,
eiwimvuot; hæivvolasvuot; 4,
fuol-lašvuot.
Ordfattig, adj. sanetæbme.
Sa–tesvuut. Blive ordfattig, sanetuvvut.
■jcre ordfattig, sanetuttet.
Ordfordrejer, s. sanidbodnje.
Ordfor dr eining, s.
sanidbod-am.
Ordfor klaring,s. sanid ßilggim;
sani cilgitus.
Ordforraad, s. sani ollovuot.
Ordforsker, s. 1,
sanidguora-talle; 2, -sogardægje.
Ord forskning, s. 1,
sanidguo-ratallam; 2, -sogardæbme.
Ordføining, s. sanid
oftstat-tem; sani oftstattujubme.
Ordfoningslære, s. sanid
oft-stattem-, sani oftstattujume oappo.
Ord følge, s. 1, sani öuovvom;
2, -marjqalagai euovvom.
Ordfører, s. sarnedægje.
Ordtjrandsker, s. 1, sanid
sogardægje; 2, -guoratalle; 3,
-darko-dægje.
Ordqrandskning, s. 1, sanid
sogardæbme; 2,-guoratallam;
3,-dar-kodæbme.
Ordggder, s. sardnai.
Sv. tipperteje.
Ordgyderi, s. sardnaivuot.
Sv. tippertein.
Ordholden, adj. 1, sanes doalle;
2, sanestes bissovas.
Sv. 1, kutte pakomis C0330; 2,
stadeles haleje.
Ordholdenhed, s. 1, sanes
doallainvuot; 2, sanestes
bissovaš-vuot.
Ordknap, s. 1, julmo; julmok;
2, sagatæbme. Være ordknap,
jul-mokastet; julmokastalet, hvad er du
saa ordknap for? maid don
julmo-kastalak?
Ordknaphed, s. 1, julmokvuot;
2, sagatesvuot.
Ordkrig, s. sadneriddo.
Sv. pakoritto.
Ordkundskab, s. sadnedietto.
Ordlydende, adj. sane sanest,
ordlydende Afskrift, sane sanest
lig-gecal.
Ordne, v. 1, ragjat; 2, lagedet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
