Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pakke
510
l»as
Iuoddanet; 3, guddejo sisa bigjat,
pakke sine Sager ind, galvoides
guddejo sisa bigjat; 4, pakke ud,
guddejo sist erit valddet; olgus valddet.
Sv. 1, čaggai čadnet; 2, akti
por-det; 3, pakke ind, sisa cogget; 3,
stappet, pakke Sækken fuld med
Mel, stappet jafob vuossai. Pakket,
spag, spagga, pakket er Melsækken,
spagga læ jaflbsæk.
Pakning, s. 1, bakkim;
coak-kai bakkim; 2, spaggim; 3, guddejo
sisa bigjam.
Pakke sig, v. 1, vuolgget; 2,
mannat erit; 3, gaiddat.
Sv. kaitet.
Palmegren, s. palmeoafse.
Palmesøndag, s.
palmesodnu-bæivve.
Pande, s. 1, gallo; 2, den Del
af Renens Pande, som er mellem
Hornene, cuosse. Pandet, gallosas,
bredpandet, govdgallosoš.
Sv. kallo.
Pande, s. 1, panne; 2. sta^o.
Sv. 1, pan; 2, sta^o.
Pand s er, s. 1, ruovddegarvvo;
2, -værjo.
Sv. miælga varjo.
Panele, v. 1, fieloid ala bigjat;
2, skoadastet.
Sv. fiællotet.
Paneling, s. skoadastæbme.
Pant, s. 1, nanostus: 2, pantta.
Sv. 1, jakates oabme, 2, pant.
Pante, v. panttit.
Sv. pantet.
Pantning, s. panttim.
Papir, s. pappar.
Sv. pappar.
Par, s. 1, guoft; Par om Par,
guoftasi guoftasi; 2, soanies; 3, inoadde,
et Par Dage, Ord, soaines, nioadde
bæive, sane.
Sv. par.
Paradis, s. paradis.
Parre, v. oftstattet. Parre </,
1, gæibmat; 2, rakkat; 3, gibmat i,
gikkot.
Sv. 1, aktetet; 2, rakket.
Par r en, s. oftstattem.
Parring, s. l,gæibmam; 2,
u-kam; 3, gibmam; 4, gikkom.
Part, s. 1, oasse; 2, bælle,
holder ikke med nogen af Purle e,
im gudege bæle doala; hore bije
Parter oi) ikke blot den ene f
gugtug bæle olbmuid gullat, ja i d se
fal nubbe bæle.
Partere, v. boddit.
Par te re n, Partering, s. bod n.
Parti, s. 1, bælle, naar de /e
Parti, go si bæle valddek; sti e,
dræbe en af det andet Parti, f
1-det nubbe bæle olbmu; 2, sær e;
3, joavkko; 4, naittalæbme,
f6Vjr-maal); 5, et Parti Varer, gal k,
et stort, lidet Parti Varer, ollo,
c-can galvok. Tage ens Parti, bælo :t.
Partikel, s. en enkelt Deaf
en Samling, 1, čalbme, Sand i
r-tikle r, saddocalinek; 2, partikkal
Partisk, adj. 1, Qiubbe) lde
doalle; 2, 0’ubbe) bællai vigge«;
3, (nubbe) bæle bælostægje. 1, lde
doallam, doallamvuot; 2, bællai vig> m.
viggainvuot; 3, bæle bælostæbme,
e-loštus.
Sv. pelostalleje. Pelostallet. |t
Parvis, adv. guoftasi guofta,
Sv. parai parai.
Pas, s. 1, muddo, ved det w.
dam muddoi, muddost; 2, tilpai 1,
vuogas; 2, miela mield; 3, ikke» re
ret tilpas, i læt rieftes diervas;
vb-mo i læk sajestes; 4, det kom
re.d-pas, dat rievtes, vuogas aige, ai jai
bodi; 5, del var tilpas, dat læi i
go galgai, nuftgo berliggis læi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
