Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pikke
513
Plads
Pikke, v. 1, coakkot; 2,
coak-olet; 3, coakket; 4, goalkolasstet;
ravggat, Hjertet pikker, vaibmo
ivgga.
Sv. 1, cuoggot; 2, cirkot; 3,
svaret, vaimo cirko, svarra.
Pikken, s. l,coakkom; 2,
coak-ilæbme; 3, čoakkein; 4,
goalkohi-em; 5, ravggam.
Pil, s. njuol.
Sv. 1, njuol; 2, sodde.
Pil, s. Træet, Sv. salja.
Pilekogger, s. njuolskuoppo.
Pileskud, s. njuollabačadak.
Pilke, v. Sv. cuoggot; 2, rogget.
Pille, s. ba33e.
Sv. cagge.
Pille, v. 1, coagget; 2, pille og
i ise, om Fuglene, boaibmot; 3,
gas-.it. Sv. 1, čogget; 2, pakket.
Pillen, s. 1, čoaggem; 2,
boaib-om; 3, gasskim.
Pimpe, v. jagestastet.
Sv. poddoi jukket; jukestet.
Pimp en, s. jugestastem.
Pimpes ten, s. digqgædgge.
Pind, s. 1, sagge, Stgrpinde,
ivransagge; Pølsepinde,
marllesag-.:; 2, bætto; 3, ræke; 4,
Kjødgryde-nd, rævkke. Ixaste, lege med
Pin-?»•, bætostet.
Sv. 1, naran; 2, citta.
Pine, s. 1, gifse; 2, bavčas.
Sv. 1, vaive; 2, niuode.
Pine, v. 1, gifsedet; 2, gifsasuttet;
fsastuttet. Pines, 1, gifsasuvvat;
gifsastuvvat, pines af det Arbeide,
fsastuvvat dam bargost; gifsasustet.
Sv. 1, vaivetet; 2, muodetet.
Pinen, s. 1, gifsedæbme; 2,
gif-šuttem; gifsasluttem. 1, gifsasubme;
gifsastubme; 3, gifsaiustem.
Pinefuld, adj. givsalaš.
Pinlig, adj, l,gifsai; 2, givsalas.
Sv. 1, vuorrades; 2, pinetakes.
Norsk-lappisk Ordbog.
Pinsel, s. givsadus, mange Pinsler
rammede Apostlerne, ollo givsadusak
dæivedegje apostali njeig.
Pintse, s. lielludak.
Sv. pingelespasse.
Pippe frem, v. iltegoattet,
Græsset begynder at pippe frem, rasek
ittegottek.
Pirre, v. 1, ærdodet; 2,
æddo-det; 3, barddet, 4, æljosinattet,
pirrende Lægemidler, æljosmatte
dal-kasak; 5, viggatet.
Sv. pa^et.
Pirren, s. 1, ærdodæbme; 2,
æd-dodæbme; 3, harddem; 4, æljosmattem;
5, viggatæbme.
Pirrelig, adj. 1, ærddoi; 2,
ed-dulas; 3, viggatatte. 1, æddoivuot; 2,
eddulasvuot; 3, viggatatlamvuot.
Pisk, s. 1, spiggo; 2, ruoisske;
3, spicca.
Sv. 1, svasko; 2, svičca.
Piske, v. ruoiskedet; ruoisskalet,
piske Renen med Tømmen,
ruoisskalet hærge lavciu.
Sv. 1, svaskot; 2, svintet; 3, pis—
votet.
Pisken, s. ruoiskedæbme; 2,
ruoisskalæbme.
Pjalt, s. 1, rievnno; 2, lippar;
3, rappe; 4, lincce.
Sv. 1, slibro; 2, slimpo.
Pjaltet, adj. 1, linccai. Gaa
pjaltet klædt, være pjaltet, 1, lincatet;
2, lisatet.
Pladdre, v. se pludre.
Plade, s. liedme.
Plads, s. 1, baikke, ingen Plads,
ingen Hjælp, i baikke, i gagge;
2, sagje, han er ikke paa sin rette
Plads i dette Embede, i læk rievtes
sajestes dam fidno sist; erholde Ptads
i en Stiftelse, saje oa^ot asatusast;
tage Pladsen op for andre, ærrasi,
ærrasin saje valddet; ærrasi sagjai
33
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
