Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rorc
552
Røve r vis
naar en anden rører, kommer nær
derved, go nubbe dasa guosska; 3,
njuorranet, man maa røres ved Synet
af den menneskelige Elendighed,
færtte galle olmus njuorranet olbmui
varnotesvuodaid oainededin;
njuoras-inet; 4, røres af et Slag, se under
Slag. Fiske i rørt Famle,
avka-stallamen læt, avkastallat.
Sv, 1, svaskelet; svaččatet; 2,
tuot-tet; 3, kodkelet; 4, taukelet; 5, røre
om, i, færrot, jupseb færrot; 6,
šuo-vet’, 7, malsket, røre, blande sammen;
8, njuoratet. 1, svaccet; 2, svasketet;
3, njuorranet 5 4, caccalastet.
Rørelse, s. 1, likkatus; 2,
njuo-rasvuot, han horte disse Tidender
jned dgb Rørelse, daid sagaid gulai
son stuorra njuorasvuodain;
njuora-næbme; njuoras vaibmo.
Sv. \, svaecem; 2, njuoranem; 3,
helles vaibmo; 4, rapkes.
Rørig, adj. 1, lašined; 2,
dier-vas; 3, bægtel, rørig Mad, bægteles
borramus. 1, lasmedvuot; 2,
dier-vasvuot; 3, bægtelvuot.
Rørlig, adj.luovos, rørlige
Ejendomme, luovos ælok; 2, boddoi, bodos
galvok, gavnek.
Røs, Røse, s. 1, gædgge cobma;
2, -omardas.
Sv. 1, hovkke; 2, hauge; 3,
kæd-keoniortes.
Røskat, s. lækat.
Sv. 1, caske; 2, puoitek.
Røst, s. 1, jedna, Lovens Røst,
läga jedna; 2, suobman, Naturens,
Hjertets Røst, luondo, vaimo suobman,
jedn; grov og fin Rost, gassa ja
ceg-gis suobman.
Sv. 1, jæna; 2, kiæl.
Røst, s. paa Rygninger, gara is.
Sv. roppe.
Røve, v. rivvit, røve Gods,
v-vit æloid; rievadet.
Sv. 1, ranot; 2, revvit.
Røven, s. riv vim; rievadæbn.
Røver, s. rievar, falde i Røves
Ilænder,rievari gilli saddat.
Sv. 1, revar; 2, ranoje; 3, |kti
olma. (
Røveragtig, adj. 1, rievaria
2, rievadægje. 1, rivvusi; 2,
k-kusi. 1, rievarvuot; 2, rievaria
ü-vuot.
Røverbande, s. 1, rievarjoav<o;
2, spægjarak; 3, stagjedægjek.
Røverflok, s. se Røverban .
Røveri, s. 1, rivvim, rieviis;
2, spægjarvuot.
Røver kj ø b, s. sagga halbbe»«//
fik det for Røver kjøb, sagga hallen
dam 033U111.
Røvermæssig, adj. se
r,jer-agtig.
Røverkule, s. rievarbiegjo,;m
en Røverkule af sit Hjerte, vi los
rievarbiegjon dakkat.
Røverpak, s. se Røverban.
Røverrede, s. rievargoatte
Røver ståt, s. \, rievar- 2,
spægjarvalddegodde.
Røvertog, s. 1, rievar-, 2,
æ-gjarmatkke, mannam.
Røver sk, adj. 1, rievar- 2,
spægjarlakkai, lakkasas.
Røvervis, adv. 1, rivvusi! 2,
vekkusi, tage noget paa røviJis,
rivvusi, vekkusi maidegen vallet;
3, vækkavaldalas lakkai.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
