Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S a ii g e r
565
Savn
Sanger, Sangerinde, Sangerske,
i, lavllo; 2, lavllom ohnus.
Sv. 1, lauloje; 2, juoikeje.
Sangfugl, s. vigardægje lodde.
Sangmester, Sanglærer, s.
ivlotægje.
Sanke, v. i, coagget, sanke
tær, murjid coagget; 2, sanke Bær,
ssat; 3, lubniot.
Sv. cogget.
Sanken, Sankning, s. čoaggem.
Sans, s. 1, jierbme; 2. miella,
fennesket har fem Sanser, vit
jier-le olbmust læ, vidain niielain læ
ol-iuS; være ved sine Sanser, jirmides
ld, mielaines læt; gaa fra Fid ug
Ians, mielaines ja jirmines baccet;
, daiddo, med de ydre Sanser,
Igoldas daidoiguim, mield; en øvet
Ians til at adskille, harjetuvvum
erbine, daiddo ærotusa dakkat; indre
(] ydre Sanser, siskaldas ja olgoldas
aidok; have Brugen af alle sine
innser, buok daidoides,jirmides,
mie-lides adnem, haldostes adnet; 4,jurd,
i jodets Sans, o a^e jurddagak, jier b me,
aidclo; være uden Sans og Følelse,
aido, jierme ja dovdotaga læt;
i’onstsans, diettojierme; tabe Sans
ir noget, mielataga gaddat masagen;
linsernes Herredømme over Sjælen,
lielai fabmo sielo bagjel; 5, arvadus,
Mening), der er ikke stind Sans i
et han siger, i læk arvadus, jurd
am sist, maidcælkka; 8, vægjovuot;
) nafca, Synets, Følelsens Sans
iger «/joaidnem,dovddam vægjovuot,
afcanuossamen læ; 10, fuobinasæbine,
et falder i Sanserne, dat
fuobma-fimest, fuobmasatte læ. Komme til
ne Sanser, 1, jierbmat; 2,
fuob-•asišgoattet; 3, cielggat.
Sv. 1, miel; 2. sivo, have Sans
erfor, sivob tasa adnet; 3, ulme.
Sa tise, v. 1, fuobinaset, hvad
talede du, da du begyndte at sanse
dig ? maid sardnuk go fuobmaset
gaddik, fuobmaSisgottik? 2, aiccet, sanse
sig, aiccet jecas; Barnet begynder
at sanse, manna fuobinagiggoatta,
jecas aiccegoatta; 3, muittet; 4, vutti
valddet, han sanser ikke hvad man
siger ham, i son muite, vuttivalde
maid olbmuk sunji celkkek.
Sv. sanse sig, l,jeretet; 2, cælget;
3, vuoritet.
Sansen, Sansning, s. 1,
fuob-magæbme; 2, aiccem; 3, muittem; 4,
vuttivalddem.
Sanselig, adj. 1, fuobmagatte; 2,
aicetatte; fuobmagam-, aiccam lakkai;
3, lundulas; 4, oa33alag, sanselige
Fornemmelser, Drifter og Nydelser,
oa33alas fuobmagæmek, viggainak ja
ilok. 1, oa33ala33at; 2, lundula^at.
1, oa33alasvuot; 2, suddovuot;
suddo-gaslasvuot; 3, suddogasluonddo; 4,
suddogaslag viggainvuot.
Sv. naturelas.
Sanseløs, adj. 1, fuobmagkættai;
2, doattalkættai; 5, muitotæbme.
Sanseredskab, s. fuobmagæine
gaskoabme.
Sanseverden, s. 1, olgoldas-;
2, rumaglag ilbme.
Sat, adj. se under sætte.
Satan, s. satan.
Sv. satan.
Satanisk, adj. satanalas.
Sau, s. savcca.
Sv. sauc.
Sang, Sav, s. 1, sahha; 2, savvo.
Sv. sako.
Save, v. sabbat, Arbeide med at
save, sahhambarggo.
Sv. sakot.
Savning, s. sahham.
Savl, s. se Sagl.
Savn, s. 1, occalæbme; 2, vaille,
Hjertet føier Savn, vaibmo fuobmas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
