Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skamrødme
584
Skat
farvede hendes Kinder røde, gud—
nehæppad ruofsadvuot ruvsudatti su
nieraid.
Skandskrift, s.
hæppadsattem-girje.
Sk angre, v. l,snoalkket,
snoal-ketet, Tienderne skangrede af Frost,
banek snoalketegje ofti čoasskeni ditti;
2, cielkket; cielkestet.
Skar, s. se Skaar.
Skare, s. 1, doakke, da kom der
en stor Skare og fulgte mig lige til
dette Sted, de bodi stuorra doakke
ja cuovoi muo gidda dam baikke ra-
Sv. 1, tokke; 2, fuova.
Skare, s. paa Sne, 1, skavva;
2, gærnne, gærnne muota; 3,
cavva-dak. Blive, fryse Skare, gærdnot,
naar der nu indtraf Tøveir, vilde
der blive Skare, go dal njacoši de
gærnoSi.
Sv. 1, skave; 2, kærdne; 3, carva;
4, cals.
Skarevis, adj. 1, dokki dokki;
2, doakkelagai.
Skarn, s. 1, rippa, rivak; 2,
njivok, njævok; 3, havsak; 4, guomo;
5, duodkak; 6, kakker; 7, ruonok;
8, luodne; 9, rappe; 10, baik; 11,
lug. Han var et Skam, 1, bahha;
2, nævrre.
Sv. 1,
stenca; 2. paik.
Skarnbasse, s. se Torbist.
Skarns, adj. 1, navcatæbme; 2,
arvotæbme; 3, gælbotæbme, skarns
Folk, navcates, gælbotes olbmuk.
Skarp, adj. 1, basstel, et skarpt
Sværd, Ord, Sgu, basstelis miekke,
sadne, oaidnem; en skarp Forstand,
Irettesættelse, Tugt, Kulde, Lud,
basstelis jierbme, bagadus, væratæbme,
bolas, jedn; 2, hales, skarpe Vædsker,
hales laftadasak; 3, om Huden,
guormes; 4, garas, et skarpt Jr.
bud, garra gielddem sadne; ensk-p
Fægtning, garra doarro; 5,
sad>-tæbme, om Jord, en skarp J, lt
saddotes ædnam; 6, jottel, en sk-p
Fodgjænger, Seiler, jottelis va e,
borjastægje; 7, et skarpt Skud, lue ta
baččo. Være skarp, basstet. Lie
skarp, bass talmet; basstelmuMt
Gjøre skarp, hastetet, basstalma.’t.
Sv. 1, pastel; 2, aucok; 3, ro r;
4, karas; 5, briccok; 6, bris k.
Pastet.
Skarpt, adv. l,basstelet, duer
skarpt paa mig, er der noget lu
mishager hos mie/? basstelet muo la
gæcak, vavjakgo maidegen must’ 2,
hallaset; 3, guorbmaset; 4, garrüt;
5, jottelet; 6, skyde skarpt,
luia-guim baccet.
Skarphed, s. 1, basstelvuo 2,
halesvuot; 3, guormesvuot; 4, ga
s-vuot; 5, jottelvuot.
Skarpladt, adj. luodain
lali-juvvum, et skarpladt Gevær, lue »il
laddijuvvum bisso.
S karpseende, a dj. se skarps ei.
Skarpsindig, adj. 1, hui ji
b-mai, hui jiermalaš; 2, basstelis
ir-dasægje, en skarpsindig Timer.
basstelis jurdasægje.
Sv. jerbmok; stuor jerbmalas.
Skarpsynet, adj. 1, caimis lui
caimis; 2, basstelis oaidne. 1,
il-mišvuot; 2, basstelis oaidnem.
Sv. pastelis calmak.
Skat, s. 1, daver, Gudsfry er
den bedste Skat, Ibinelballo bi
re-mus daver læ; 2, vork-; 3, gap Ho.
Sv. taver.
Skat, s. i, værro, jeg er i
"or-legenhed for Penge til Skat,
et-rorudast vuoraduvam, betale svre
Skatler, lossis væroid gæsse 2>
mafsamus; 3, dakkamuš.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
