Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Slag
612
Slave
Sv. 1, reivates; 2, spekkem; 3,
hosem; 4, toro, torostallem; 5,
jab-maldak, jamalkvank. Jamalket,
ja-maltet, han har faaet Sing i Foden,
juolke le jamaltam.
Slag, s. Sv. roulepaik.
Slage, v. 1,slavatallat,/umstagede
Iiu,fl ud og Bugt ind, vadnasin
slavatallai goppest ja goppe sisa; 2,
jorggclet.
Slagen, s. 1, slavatallam; 2.
jorggelæbme.
Slag falk, s• 1, ardnes; 2,
ha-pak.
Slagfærdig, adj. 1,
soattai-2, doarroi-, doarrot gærgad, garves.
Slagregn, s. se Skylregn,
Slags, s. slaja, forskjellig Slags
Stilling i Livet, moadde slai ællem
dille; 2, lagaš, moadde lagas ællem
dille; delle Slags Mennesker er
aldrig tilfreds, daggar lagas olbmuk
æi goassegen læk duttavaš;
lagaš-vuot; 3, nalle.
Sv. 1, nalle; 2, slaja.
Slagsbroder, s. doarrolas.
Sv. toroles.
Slagsmaal, s. doarro, doarrom.
Sv. toro.
Slagt, s. borramšivet.
Slagte, v, 1, njuovvat, han
slagtede en Ko for denne, njuovai dast
gusa; 2, ruovddadet.
Sv. 1, njuovet; 2. routalet; 3,
sar-vait kildet, slagte Brunrener.
Slagten, Slagtning, s. 1,
njuov-vam; 2, ruovddadæbme.
Slagter, s. 1, iijuovvc; 2;
ruovd-dadasgje.
Slagtebod, s. bierggoaitte.
Slag te f aar, s. borramlabes.
Slagtekvæg, s. borramsivet.
Slagtoffer, s. njuovvainoalfer.
Slam, s. se Dynd.
Slange, s. 1, gærmas; 2, guovddc.
Sv. kærbma.
Slangebid, s. i, guovddehav;
2, -gasskcm.
Slangeham, Slangehud, s.
guovddenakke.
Slangelinie, s. 1, gavva-,
2, moalkas gurgadas.
Slank, adj. 1, gaSkos; 2, njug.
1, gaskosvuot; 2, njuolggadvuot.
Slåp, adj. 1, laivve, en slåp iv,
Spise, laivve lakka, borramus;2,
loa-75e, binde slapt og stramt, lo, je
ja cavg cadnat; en slåp Streg,
loades suodn; 3, loadne, Bue nev
slåp, davgge læ loadne; ruovdekjk
lonek; 4, njuoc.
Sv. 1, loges; 2, vanak, vanata s;
3, njuoces; 4, metallatteje; 5, k;e.
Slapt, adv. 1, laivvet; 2,loag’t;
3, loadnet; 4, njuoccat. 1, lai
e-vuot; 2, loa^evuot; 3, loadne\)t;
4, njuoccavuot.
Slappe, v. l,Iaivvodet; 2,loit;
loa^edet; 3, njuocadet, altfor sin gl
Arbeide slapper Tremmerne, a ’ar
garra barggo njuocad lattoid 4,
njuorrat, ved Lediggang sla>es
Sjæleevnerne, joavdelasvuoda oft
njurrek sielo famok.
Slappes, i, laivvot; 2, loaiflt;
loa^anet; 3, loadnot; 4, njuo al,
om Lemmerne.
Sv, slappes, \, l0330t; 2, n
a-tallet; 3, njuocet; 4, vainket, V>el
slappes, kaino vainka.
Slapp en, Slapning, s. 1, lai
0-dæbme; 2, loadnotæbme; 3, lojffli
4, njuocadæbme.
Slappelse, s. 1, laivvom 2,
Ioa^oin; loa^anæbme; 3, load m,
4, njuoccain.
Slarv, s. slarvva, se Slusk.
Slask, o. s. v., se Slusk.
Slave, s. 1, slav vaj 2,
oal’C-balvvalægje.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
