Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SI i I) c s t c il
614
Slippe
Sv. 1, saje; 2, tabče; 3, bakko.
Slibrig, adj. 1, njalakas, lejen
er slibrig, njalakas læ gæidno; 2,
vades; 3, ješlagaš, del er en slibrig
Sag at røre ved, vades, ješlagaš
asše læ guoskatet. Njalakasat.
Nja-lakasvuot.
Sv. 1, njalkes; 2, njavlos; 3,
njap-pat.
Slid, s. 1, vaivvc; 2, lossis barggo,
del koster Slid og Slæb, dat gaibed
vaive ja givse.
Sv. vaive.
Slide, v. 1, botkkit, slid ikke
liaandct itu! ale botke badde! rive
og slide, gaikkot ja botkkit, boatkkot;
botkudet, Henene have slidt
Tom-mene itu, hærgek læk botkudam
lav-cid; 2, gaikkot; 3, rottit, de vilde
holde ham, men han sled sig ifra
dem, si viggainen legje su doallat,
inutto son jecas rotti sin gaskast erit;
3, runddat, han sled Baandet over,
badde rassta rundi; rundestet, slide
sig bort, rundestet jecas erit; 4,
slide ved Brug, saiggit; 5, bidggit,
s’ide sine Klæder, saiffgit, bidffgit
7 O O " O O
biftasides; saiggot; 6, nogatet; 7,
slide Tiden hen, aige nogatet, dokko
ain audas guvllui ællet, ælaset; dokko
lakkai ællet; 8, vaivedet, han slider
og slæber alle Dage, juokke bæive
son jecas vaived ja vuorja; 9, slide
Ondt, baliaid gillat. Slides,
l,boatk-kanet, Strængen, Lænken blev slidt
af, suodna, lakke boatkkani; 2,
gaik-kanet; 3, rakkanet; 4, slides uf Brug,
saigidet; 5, oabmasinet; 6, nokkat,
da Klæderne vare slidte op, go
bif-tasak legje nokkam; 7, biedgganet,
Teltet slides, goatte nokka, biedggan.
Slidt, 1, oames, en slidt Klædning,
oabme bivtes; 2, raškko, en slidt
Skindpels, muodda raškko; 3,-rotte,
cn slidt Kofte, gafterottc.
Sv. 1, potket; 2, kaikot; 3,
m:-ketet; 4, porrellattet; 5, slide oir,
surret. 1, potkanet; 2, kaikanet;!,
nokket; 4, napketet; 5, saigot.
Sliden, s. 1, botkkim; boatkk( ;
botkudæbme; 2, rottim; 3, gaiklu ;
4, runddam, rundestæbmc; 5, saigg ;
6, nogatæbme; 7, bidggim.
l,boa-kanæbme; 3, gaikkanæbme; 4,
gidæbme; 5, oabmasmæbine; 6, n
-kam; 7, biedgganæbme.
Slig, adj. (laggar, en slig Mi d
og en )slig Opførsel har jeg i e
kjendt, daggar olbma ja daggar in; o
irn læk dovddam.
Sv. taggar.
Slik, s. uccanaš, jeg fik det
tien Slik, dušse uccanaš dast addi
Slikke, v. 1, njoallot; 2, fuk t,
Ilundene slikke, bædnagak cuk k.
Slikke sig, njolludet, Køerne si, le
sig om Munden, gusak njolludek,
Sv. njolot. Noget, som </es
Køerne at slikke, njolotak.
Slik k en, Stikning, s. 1, njoall i;
2, cukkem. Njoludæbine.
Slikkeri, s. njalggak.
Slim, s. 1, njuvvudak, det
Fieskindet vedhængende Slim ; 2, d.
Sv. njaule.
Slimet, adj. siedes. Sledesvt.
Sv. njaulai; njaulek.
Slingre, v. 1, sugadet; 2, si
)-pot, Baaden slingrer imellem
gigerne, vanas staippo čaci, baroi
skast; 3, skivvot; 4, suoibbot.
Sv. njalkestet.
SI in gren, Slinr/i-inrj, s. i,
s1m-dæbme; 2, staippom; 3, skivvom’4,
suoibbom.
Slip, s. give Slip paa ni’t,
luoittet maidegen.
SIip p e, v. 1, luoiltet, han sh) °>’
ikke Bøgerne oi/ Børnene ud’’/
Øinene, i luoite girjid ja nia id
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
